einen / den – phrases

Terms for subject Patents containing einen / den | all forms

German	English
an der sie ein persönliches Interesse haben	if they have any personal interest therein
Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe	description explaining the representation or the specimen
das spätere Schicksal einer Anmeldung	the outcome of an application
dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber	the appellant is opposed by another party to the proceedings
den Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden	to issue a summons to the person concerned to appear before the Office
den Verfall einer Gemeinschaftsmarke geltend machen	to claim that the Community trade mark has lapsed
der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest	a Community trade mark application has been accorded a date of filing
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen	to remit the case to a department for further prosecution
Die Benennung eines oder mehrerer dieser Staaten gilt als Benennung aller dieser Staaten.	designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States
die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden	to acquiesce in the use of a later Community trade mark
die Entscheidung einer Dienststelle anfechten	to contest the decision of a department
die Erteilung einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke	the grant of a licence in respect of a Community trade mark
die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein	a trade mark may be surrendered
die zwei- oder dreidimensionale Erscheinungsform eines Erzeugnisses	two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates	dealing with Community trade marks as national trade marks
Inanspruchnahme der Anciennität einer nationalen Marke	claiming the seniority of a national trade mark
Klagen auf Ersatz eines Schadens, der durch fahrlässiges Verhalten verursacht ist	claims for compensation for damage caused by negligence
ordnungsgemäss geladen zu einer mündlichen Verhandlung vor dem Patentamt	duly summoned to oral proceedings before the Patent Office
Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....	If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....

Get short URL