DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing devait | all forms
FrenchRussian
devra faire l'objet d'une mention spécialeдолжно быть специально указано
la demande devra faire l'objet d'une mention spécialeтребование должно быть специально указано
l'ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul paysвсе их территории должны рассматриваться как одна страна
les dispositions de l'article 16 doivent être appliquées de manière correspondanteположения статьи 16 должны быть применены соответствующим образом
les dispositions doivent être appliquées de manière correspondanteположения должны быть применены соответствующим образом
les décisions doivent être établies par écritрешения должны быть оформлены в письменной форме
les frais doivent être supportés par l'une des partiesрасходы будут покрыты одной из сторон
les frais doivent être supportés par une partieрасходы будут покрыты одной из сторон
les revendications doivent être conformes à la révélation de l'idée inventiveпункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения
les sous-revendications doivent se référer à des revendications précédentesзависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
les sous-revendications doivent se référer à des revendications précédentesзависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
notamment devront être interdits:особенно подлежат запрету: