Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing dessin | all forms | exact matches only
FrenchRussian
classification internationale des dessins et modèlesмеждународная классификация промышленных образцов
Comité international des dessins ou modèlesМеждународный комитет по промышленным рисункам и образцам
comme "dessins" seront considérés seulement des produits particuliers"образцами" могут быть только оригинальные изделия
concession d'un dessin industrielлицензия на промышленный рисунок
constatation de la date de création des dessins et modèlesустановление даты создания промышленных образцов
constater la déchéance d'un dessinобъявлять об утрате прав на образец
consultation des dessins et modèlesознакомление с зарегистрированными промышленными образцами
contrefaçon de dessins et modèlesконтрафакция промышленных образцов
créateur du dessin ou modèleавтор промышленного рисунка или модели
cumul entre les législations sur le droit d'auteur et celle sur les dessins et modèlesкумуляция норм правовой охраны, обеспечиваемой авторским правом и законодательством о промышленных образцах
depot international des dessins ou modeles industrielsмеждународная регистрация промышленных образцов: рисунков и моделей (Voledemar)
dessin annexeприлагаемый чертёж (Voledemar)
dessin annexeприлагаемый рисунок (Voledemar)
dessin annexéприлагаемый чертёж
dessin appliquéприлагаемый рисунок (Voledemar)
dessin appliquéприлагаемый чертёж (Voledemar)
dessin artistiqueхудожественный образец
Dessin attachéприлагаемый чертёж (Voledemar)
Dessin attachéприлагаемый рисунок (Voledemar)
dessin de brevet@чертёж к полному описанию изобретения (Sergei Aprelikov)
dessin de brevetчертёж к полному описанию изобретения (Sergei Aprelikov)
dessin de caractère décoratifпромышленный образец
dessin de goûtэстетический промышленный рисунок
dessin de marqueграфический знак в товарных знаках (AnnaRoma)
dessin de marqueизобразительный товарный знак (AnnaRoma)
dessin de publicitéрекламный рисунок
dessin duplicataкопия чертежа
dessin explicatifпояснительный чертёж
dessin ornementalорнаментальный образец
dessin ornementalобразец украшения
dessin ornementalпромышленный образец
dessin protégéохраняемый промышленный рисунок
dessin secretсекретный образец
dessins obligatoires pour une constructionчертежи, обязательно прилагаемые к заявке на конструкцию
dessins recommandés pour un procédéчертежи, рекомендуемые для приложения к заявке па способ
droit relatif aux dessins et modèles industrielsправо на промышленные образцы
dépôt international des dessinsмеждународная регистрация промышленных рисунков
dépôt international des dessinsподача международной заявки на промышленные рисунки
emprunt illicite d'une solution de dessins des autresнезаконное заимствование решения из чертежей других лиц
enregistrement des dessinsфотокопирование промышленных рисунков
enregistrement des dessinsрегистрация промышленных рисунков
erreur de dessinsошибочная позиция на чертеже
exemplaires d'un dessin ou d'un modèleэкземпляры образца
exemplaires d'un dessin ou d'un modèleэкземпляры модели
faute de dessinsошибочная позиция на чертеже
feuille suisse des brevets et des dessins et modèlesШвейцарский бюллетень патентов и промышленных образцов
feuille suisse des brevets et des dessins et modèlesофициальный бюллетень патентного ведомства Швейцарии (ROGER YOUNG)
gardiennage des dessinsконтроль за соблюдением прав на промышленные рисунки
la description et les dessins qui servent de base à la publicationописание и чертежи, служащие основой публикации
les dessins non réclamés seront détruitsобразцы, не истребованные обратно, будут уничтожены
loi sur les dessins et modèlesзакон о промышленных образцах и моделях
loi sur les dessins industriels et tes étiquettes syndicalesзакон о промышленных образцах и профсоюзных этикетках (Канада)
loi sur les dessins ornementauxзакон о промышленных образцах
marques et dessinsБюллетень патентов, промышленных образцов и товарных знаков
motif d'un dessinмотив образца
motif d'un dessinмотив рисунка
numéro du dessinномер чертежа
patente de dessin industrielпатент на промышленный рисунок
planche de dessinчертёжная доска
planche de dessinлист чертежа
publication officielle de la description et des dessinsофициальная публикация описания изобретения и чертежей
registre de dessinsреестр промышленных рисунков
registre des dessinsреестр образцов
registre des dessinsреестр промышленных образцов (I. Havkin)
reproduction d'un dessinвоспроизведение модели
reproduction d'un dessinвоспроизведение рисунка
représenter dans le dessinпоказывать на рисунке
référence aux dessins annexesссылка на прилагаемые рисунки
référence aux dessins annexesссылка на прилагаемые чертежи
réincorporer un dessin secret dans l'enveloppeвновь запечатывать секретный образец
si les dessins ne sont pas réclamésесли образцы не требуют обратно
statut des dessins et modèlesположение о промышленных образцах
système de la protection des dessinsсистема защиты образцов
système de la protection des dessinsсистема охраны образцов
système de protection des dessins ou modèlesсистема охраны промышленных образцов
séparabilité des éléments constitutifs du dessin ou modèle et de l'invention brevetableобособленность составляющих элементов рисунка или модели и патентоспособного изобретения
séparabilité des éléments constitutifs du dessin ou modèle et de l'invention brevetableнезависимость составляющих элементов рисунка или модели и патентоспособного изобретения
vice du dessinдефект чертежа (в описании изобретения)

Get short URL