commerce – phrases

Terms for subject Patents containing commerce | all forms | exact matches only

French	Russian
accord franco-italien sur les marques de fabrique et de commerce	Франко-итальянское соглашение о товарных знаках
affaire de commerce	торговое дело
aliénation du fonds de commerce	отчуждение торгового предприятия
apposer sa raison de commerce sur des produits	снабжать изделия фирменными наименованиями
article de commerce	предмет торговли
article de commerce	товар
association de commerce extérieur	внешнеторговое объединение (СССР)
Banque française pour le commerce extérieur	Французский банк внешней торговли
branche de commerce	отрасль торговли
bureau d'ingénieurs-conseils près de la Chambre Polonaise de commerce extérieurs	Бюро патентных поверенных при Польской внешнеторговой палате
Bureau international d information des chambres de commerce	Международное информационное бюро торговых палат
catalogue de maison de commerce	фирменный каталог
c'est en usage dans le commerce	общепринятый в коммерческой деятельности
Chambre de commerce de Bruxelles	Брюссельская торговая палата
chambre de commerce de Paris	Парижская торговая палата
chambre de commerce de Zurich	Цюрихская торговая палата (орган арбитража)
Chambre de commerce et d'industrie	торговопромышленная палата
Chambre de commerce et d'industrie du Katanga	Торгово-промышленная палата Катанги
chambre de commerce franco-soviétique	Французско-советская торговая палата
Chambre de commerce française	Французская торговая палата
code du commerce international	кодекс международной торговли
commerce des licences	купля-продажа лицензий
commerce des licences avec l'étranger	лицензионная торговля с зарубежными странами
commerce en matière de brevets	продажа прав на патент
commerce extérieur des licences	внешняя лицензионная торговля
commerce international des licences	международная лицензионная торговля
commerce transitaire	транзитная торговля
conduite en commerce	ведение дел в торговле
Conférence de Nations Unies sur le commerce et le développement	Конференция Объединённых Наций по вопросам торговли и развития
contrat de commerce extérieur	внешнеторговое соглашение
cour d'arbitrage de la Chambre de commerce international	Арбитражный суд Международной торговой палаты
directeur de commerce	управляющий фирмой
document de travail sur la révision de la loi sur les marques de commerce	рабочий документ по вопросу пересмотра закона о торговых знаках
droit usuel des marques de fabrique et de commerce	обычное право, регулирующее правовую охрану товаров товарными и торговыми знаками
d'usage en commerce	принятый в торговле
d'usage en commerce	обычный в торговле
enregistrement des marques de commerce	регистрация товарных знаков
enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce	международная регистрация товарных знаков
entreprise d'Etat du commerce extérieur	государственное внешнеторговое предприятие
fonds de commerce	торговое дело
fonds de commerce	"коммерческий фонд" (материальные и нематериальные элементы предприятия)
gestes en commerce	ведение дел в торговле
habitudes constantes du commerce	установившиеся торговые обычаи
habitudes du commerce	торговые обычаи
immatriculation au registre du commerce	внесение в торговый реестр
industrie et commerce	промышленность и торговля
inscription de transfert d'une marque de commerce	регистрация передачи товарного знака
journal des marques de fabrique ou de commerce	бюллетень товарных знаков
juge du tribunal de commerce	судья торгового суда
la marque de fabrique ou de commerce sera protégée telle quelle	товарный знак охраняется таким, как он есть
la marque s'est imposée dans le commerce en tant que marque distinctive des produits du déposant	знак стал характерным для товаров заявителя
les habitudes loyales du commerce du pays	добросовестные торговые обычаи страны
liberté du commerce	свобода торговли
Loi relatif au le commerce	Закон о торговле
Loi relatif sur le commerce	Закон о торговле
marque de commerce	фабричный знак
marque de commerce	торговый знак
marque de commerce projetée	запасной торговый знак
marque de fabrique ou de commerce	фабричный знак
marque de fabrique ou de commerce	товарный знак
ministre du commerce	министр торговли
nom de commerce	торговое наименование
Office du commerce	Министерство торговли
papier de commerce	деловой документ
papiers de commerce	упаковка (как объект промышленной собственности)
papiers de commerce	коммерческие документы
par l'entremise de la Chambre de commerce	через Торговую палату
plan du commerce extérieur	внешнеторговый план
plan du commerce extérieur	экспортно-импортный план
raison de commerce	наименование фирмы
registre du commerce	реестр коммерческих изделий
registre du commerce	коммерческий реестр
renouvellement d'une marque de fabrique ou de commerce	возобновление регистрации знака
régime du commerce extérieur	режим внешней торговли
signe courant dans le commerce	свободный торговый знак
signe de commerce	фирменный знак
taxe nationale pour la demande d'enregistrement international d'une marque de fabrique ou de commerce	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака
taxe nationale pour la demande d'enregistrement international d'une marque de fabrique ou de commerce	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака
tribunal de commerce	коммерческий суд
établissements de commerce	торговая фирма

Get short URL