Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing acte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte authentiqueзаверенный документ
acte authentiqueудостоверенный документ
acte authentiqueподлинный документ
acte communautaireакт Европейского экономического сообщества
acte complémentaire à l'arrangement de la Hayeдополнительный акт к Гаагскому соглашению
acte constitutifконститутивный акт
acte contraire au droitнеправомерное действие
acte contraire au droitпротивоправное действие
acte d'accusationобвинительный акт
acte d'additionдополнительный акт (напр. к международному соглашению)
acte d'amener un témoinпредставление свидетеля
acte d'appelписьменная апелляция
acte de breveterпатентование
acte de breveter en doubleдвойное патентование
acte de cessionакт переуступке
acte de cessionпередаточный акт
acte de cessionакт о передаче
acte de concurrenceконкурентное действие
acte de concurrenceакт конкуренции
acte de concurrence déloyaleнедобросовестная конкуренция
acte de concurrence déloyaleакт недобросовестной конкуренции
acte de donner suite à un recoursудовлетворение жалобы с исправлением решения
acte de délivrance de brevetакт о выдаче патента
acte de délivrance de brevetрешение о выдаче патента
acte de dépôtреестр
acte de former une oppositionпредставление возражения
acte de la HayeГаагское соглашение (о международной регистрации промышленных образцов)
acte de l'instanceисковое заявление
acte de LisbonneЛиссабонское соглашение (об охране наименований происхождения товаров и их международной регистрации)
acte de légalisationлегализация
acte de poursuiteиск
acte de promesseдокументальное обязательство
acte de propriétéакт, устанавливающий право собственности
acte de publication de l'inventionпубликация изобретения
acte de recoursписьменная жалоба
acte de sociétéположение об обществе
acte de sociétéдокумент об учреждении общества
acte de sociétéдокумент об учреждении фирмы
acte de sociétéположение о фирме
acte de transfertакт переуступке
acte de transfertакт о передаче
acte de venteпродажа
acte d'exploitationпроцесс использования
acte d'exploitationиспользование
acte d'exploitation de l'inventionдействие по использованию изобретения
acte d'exploitation de l'inventionдействие по внедрению изобретения
acte d'oppositionзаявление о возражении
acte d'usageакт использования
acte déclaratifправоудостоверяющий акт
acte déclaratoire irrévocableокончательное волеизъявление
acte défectueuxдокумент, не отвечающий формальным требованиям
acte d'éluderобход
acte d'éluder un brevetобход патента
acte d'éluder un ordreобход предписания
acte en procèsпроцессуальное действие
acte fautifупречное действие
acte fautifвиновное действие
acte notariéнотариальный акт
acte notariéдокумент, удостоверенный нотариусом
acte notariéдокумент, заверенный нотариусом
acte notoriétéакт, удостоверяющий какой-либо факт
acte notoriétéакт, официально удостоверяющий какой-л. факт
acte officielофициальная операция
acte officielслужебное действие
acte officielофициальная мера
acte omisзапоздавшее действие
acte récognitifподтвердительный акт
acte sous seing privéвнесудебный контракт
acte sous seing privéчастный документ
acte sous seing privéнезаверенный документ
acte sous seing privéчастный договор
acte sous seing privéчастный неподсудный договор
acte translatif de propriétéакт о передаче собственности
confection de l'acteсоставление документа
confection de l'acteсоставление акта
exception tirée d'un aveu ou de l'acte d'un adversaireвозражение с ссылкой на заявление или действие противной стороны, лишающие её права отрицать какие-л. факты
exécution dudit Acteвыполнение указанного Акта
l'Acte restera ouvert à la signature jusqu'au ...Соглашение может быть подписано всеми до...
modèle type d'un acte de cession de marqueтиповой образец акта о передаче товарного знака
pays parties au présent Acteстраны-участницы настоящего Акта
pays parties au présent Acteстраны, принявшие данную редакцию
sera reconnu comme droit par le présent acte:было вынесено следующее решение:

Get short URL