DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Patents containing accounting | all forms
EnglishRussian
employer's award to be taken into account when assessing the employee's award for an inventionвознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение
errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's accountошибки в официальных публикациях допущены ведомством
give true account of money receivedдавать точный отчёт о полученных деньгах
leave out of accountне принимать во внимание
obligation to render accountобязанность предоставления отчётности
on its own accountсам по себе
patent accountingподсчёт расходов и доходов, связанных с патентованием
pay a compensation to the Office to the account of the patenteeуплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве
payment on account of feesуплата в счёт причитающейся суммы пошлин
put out of accountне принимать во внимание
taking into account the descriptionс учётом описания (Крепыш)
the abstract shall not be taken into account in defining the rightsкраткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
WIPO Current AccountТекущий счёт ВОИС (тж. Текущий счет в ВОИС (Upon the request of regular clients of the Organization, WIPO is offering to open a current account in Swiss Francs (CHF) to pay WIPO’s services provided (e.g. fees, cost of publications, or expenses for any other WIPO services requested). The opening of a current account is not justified unless a client effects, or envisages effecting, a significant number of operations on a regular basis (more than five transactions per month).) wipo.int 'More)
yearly accountгодовой отчёт