 |
| English | Russian |
| counter-motion | встречное предложение |
| motion for preliminary injunction | ходатайство о предварительном судебном запрете |
| motion for summary judgement | ходатайство об упрощённом делопроизводстве |
| motion period | период предложений (равный 30 дням, когда представители сторон могут сделать предложения о прекращении производства по делу о совпадении) |
| motion period | срок подачи ходатайства (при столкновении патентных прав) |
| motion period | срок подачи заявления (при столкновении патентных прав) |
| motion pertaining to the matter | предложение по существу дела |
| motion to dissolve | ходатайство о прекращении дела |
| motion to dissolve | ходатайство о прекращении дела (при столкновении патентных прав) |
| put a motion | заявлять ходатайство |
| put a motion | сделать предложение |
| put a motion | подать заявление |