Hinterlegung – phrases

Terms for subject Patents containing Hinterlegung | all forms | exact matches only

German	Russian
als Tag und Stunde der Hinterlegung gelten die des Eingangs des Briefes	датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма
der Anmelder ist verpflichtet, das Aktenzeichen der Hinterlegung anzugeben	заявитель должен указать номер заявки
die Hinterlegung der Anmeldung	подача заявки (на полезную модель или промышленный образец)
die Hinterlegung einer Anmeldung bewirken	подавать заявку
die Hinterlegung hat erklärende Bedeutung	заявка имеет декларативный характер
die Hinterlegung kann nicht unwirksam gemacht werden	подача заявки не может быть признана недействительной
die Marke soll, so wie sie ist, zur Hinterlegung zugelassen werden	знак может быть заявлен таким как он есть
frühere Hinterlegung	более предшествующая заявка
frühere Hinterlegung	более ранняя заявка
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle	Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle	Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных моделей
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle	Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных рисунков и моделей
Hinterlegung einer Anmeldung	подача заявки
nationale Hinterlegung	отечественная подача заявки (einer Anmeldung)
nationale Hinterlegung	отечественная заявка (einer Anmeldung)
nationale Hinterlegung	национальная подача заявки (einer Anmeldung)
spätere Hinterlegung	последующая подача
ungeachtet der Hinterlegung einer neuen Fassung der Ansprüche	несмотря на представленную новую редакцию пунктов формулы
versiegelte Hinterlegung	депонирование документа в запечатанном конверте (Musterrecht)
versiegelte Hinterlegung	подача документа в запечатанном конверте (Musterrecht)
vorschriftsmäßige Hinterlegung	правильная подача заявки
vorschriftsmäßige Hinterlegung	подача правильно составленной и оформленной заявки
wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt	тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки
wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt	тот, кто претендует на приоритет на основании более ранней заявки

Get short URL