Erklärung – phrases

Terms for subject Patents containing Erklärung | all forms | exact matches only

German	Russian
Als weitere Erklärung der Erfindung dienen folgende Beispiele	Нижеследующие примеры служат для дальнейшего пояснения изобретения
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit	ходатайство о признании недействительным (напр., патента)
beschworene schriftliche Erklärung	аффидевит (заверенная присяга, подаваемая заявителем для подтверждения фактической даты возникновения изобретательского замысла или практического осуществления изобретения)
beschworene schriftliche Erklärung	письменное показание под присягой
die Erklärung ist unzulässig	заявление не допускается
eidesstattliche Erklärung	заявление, данное вместо присяги
eines der Stücke einer Erklärung übermitteln	пересылать один из экземпляров уведомления
Erklärung der Nichtigkeit	признание недействительным
Erklärung der Nichtigkeit	объявление недействительным
Erklärung gegenüber dem Arbeitnehmer	заявление сделанное работнику
Erklärung über die schöpferische Beteiligung	справка о творческом участии
ist eine Erklärung beizufügen	... прилагается объяснение
nach Eingang der Erklärung	по получении заявления
Negativ-Erklärung	отрицающее заявление (о том, что заявке на то же изобретение, поданной в другой стране, не были противопоставлены какие-либо печатные материалы)
rechtserhebliche Erklärungen der Beteiligten	юридически важные заявления сторон
Vermerk über die Erklärung der Lizenzbereitschaft	отметка о готовности выдать лицензию

Get short URL