Convention – phrases

Terms for subject Patents containing Convention | all forms | exact matches only

French	Russian
adhésion de l'Union Soviétique à la Convention d'Union de Paris	присоединение Советского Союза к Парижской конвенции
adhésion à la Convention	участие в конвенции
adhésion à la Convention	присоединение к конвенции
amendement à la Convention de Paris	поправка к Парижской конвенции
appartenance du pays à la Convention	участие страны в Парижской конвенции
appartenance du pays à la Convention	принадлежность страны к Парижской конвенции
convention contraire	встречное соглашение
Convention de Berne relative à la protection des œuvres artistiques et des œuvres d'art appliqué à l'industrie	Бернская конвенция по охране художественных произведений и произведений прикладного искусства
convention de cession	соглашение о передаче
convention de cession	соглашение о переуступке
Convention d'Union de Paris	Конвенция Парижского союза по охране промышленной собственности
Convention d'Union de Paris	Парижская конвенция (по охране промышленной собственности)
Convention européenne sur la Classification internationale des brevets d'invention	Европейская конвенция о международной патентной классификации
convention générale	общая Конвенция
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales	Международная конвенция по охране новых сортов растений
convention multilatérale	многостороннее соглашение
convention particulière	особое соглашение
convention particulière	специальное соглашение
convention spéciale	особое соглашение
Convention sur le brevet européen	Европейская патентная конвенция (Natalia Nikolaeva)
convention sur l'unification de certains éléments du droit de brevets d'invention	Соглашение об унификации некоторых положений патентного права
convention tacite	подразумеваемое соглашение
delai de Convention	срок конвенционного приоритета (Voledemar)
demande en résiliation de la convention	иск о расторжении договора
dispositions des conventions internationales	положения международных соглашений
dispositions des conventions internationales	положения международных конвенций
délai de convention	срок конвенционного приоритета
guide de la Convention de Paris	справочник, посвящённый Парижской конвенции по охране промышленной собственности
inexécution de la convention	невыполнение соглашения
inexécution de la convention	невыполнение конвенции
la présente Convention	настоящая Конвенция
la rédaction est conforme à l'Article 4 de la Convention de Paris	редакция соответствует статье 4 Парижской конвенции
l'article 17 de la Convention générale fait règle	применяется статья 17 генеральной Конвенции
l'article 17 de la Convention générale fait règle	применяется статья 17 основной Конвенции
non-accessibilité des ressortissants de pays tiers au bénéfice de la Convention	отсутствие у граждан третьих стран права пользоваться льготой, предоставляемой конвенцией
pays qui n'ont point pris part à la Convention	страны, не участвующие в настоящей Конвенции
personne admise à bénéficier de la présente Convention	лицо, пользующееся преимуществами настоящей Конвенции
prescriptions de la Convention	предписания конвенции
primauté du droit interne sur les conventions internationales	приоритет внутреннего законодательства перед международными договорами
primauté du droit interne sur les conventions internationales	приоритет национального законодательства перед международными договорами
réviser une convention	пересмотреть конвенцию
signataire de la Convention internationale	страна—участница международной Конвенции
teneur de la Convention	текст Конвенции (I. Havkin)
une convention est sans effet si...	соглашение будет недействительным, если...
une convention sera sans effet si...	соглашение будет недействительным, если...

Get short URL