 |
| Russian | English |
| торговая фирма | trading entity (dimock) |
| торгово-импортная фирма | trade-import firm |
| фирма, зарегистрированная в "налоговом оазисе" | letter box company (dimock) |
| фирма-однодневка | one-day company (ВолшебниКК) |
| фирма-посредник по подаче налоговой документации в электронном виде | electronic return originator (Не нашел ни одного варианта перевода этого термина; согласно определению IRS, это организация, занимающаяся подачей (с составлением и без) налоговых деклараций в электронном виде, но при этом непосредственно в налоговое управление США такие данные поступают через transmitter Del-Horno) |
| фирмы-однодневки | phoenix operations (Anna Sam) |