Russian | French |
производимая уполномоченным органом официальная предварительная оценка напр., планируемой налогоплательщиком операции на предмет соответствия требованиям налогового права, на которую налогоплательщик может впоследствии ссылаться в случае возникновения разногласий с налоговым органом по соответствующему вопросу | rescrit fiscal (напр., квалифицируется ли определенная операция как уход от налогообложения или распространяется ли на определенную деятельность льготный режим налогообложения Stas-Soleil) |
совет по оценке произведений искусства | groupe d'experts en œuvres d'art (совет экспертов, работающий на налоговую администрацию США. Периодически собирается для оценки произведений искусства в целях начисления федерального подоходного налога, налога на имущество или налога на дарение Voledemar) |
совет по оценке произведений искусства | groupe d'experts en œuvres d'art (Voledemar) |
эксперт по оценке недвижимого имущества | répartiteur (муниципальный или государственный служащий, в чьи обязанности входит оценка имущества в целях Voledemar) |