Russian | English |
аккордное освобождение от уплаты | lump-sum exempt amount (dimock) |
временное освобождение от уплаты налога | tax holiday |
освобождение акционера от уплаты налогов на дивиденды, полученные от дочерней компании | participation relief (Швейцария Harry Johnson) |
освобождение акционера от уплаты налогов на дивиденды или другие источники дохода, полученные от дочерней компании | participation exemption rule (Participation exemption is a general term relating to an exemption from taxation for a shareholder in a company on dividends received, and potential capital gains arising on the sale of shares Oles) |
освобождение невиновного супруга от уплаты налогов, процентов и штрафов | innocent spouse relief |
освобождение от уплаты на условиях "ролл-овер" | rollover relief (dimock) |
освобождение от уплаты налогов | tax waiver (Alexander Matytsin) |
освобождение от уплаты с кредитом | exemption with credit (dimock) |
полное или частичное освобождение от уплаты налога на наследство | business relief (Relief from Inheritance Tax which is due on a transfer of relevant business property (a business, an interest in a business, shares or securities, unquoted shares, land, buildings, plant or machinery ) Peri) |
требовать освобождения от уплаты ч.-либо льготы | claim relief |
частичное освобождение от уплаты налога в случае повторного наследования | quick succession relief (dimock) |