 |
| Russian | English |
| в форме налоговых поступлений | in the form of tax revenue (CNN Alex_Odeychuk) |
| достаточные налоговые поступления | sufficient tax receipts (Alex_Odeychuk) |
| лишить налоговых поступлений | deprive of tax income (Alex_Odeychuk) |
| объём налоговых поступлений, которых можно ожидать от данного налогоплательщика | taxpayer's contributive capacity (Andy) |
| падение налоговых поступлений | plunge in tax receipts (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
| упущенные налоговые поступления | lost tax receipts (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |