 |
| Russian | English |
| зачёт по каждой стране | per country limitation (dimock) |
| каждый отдельный | one particular (dimock) |
| отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае развода | separate property (in a community property state; в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе) |
| по каждому страховому случаю | eel (voronxxi) |
| справедливая доля, которую каждый налогоплательщик должен уплачивать в бюджетную систему | fair share (ВолшебниКК) |