 |
| Russian | English |
| в целях, не имеющих отношения к налогообложению | for nontax purposes (источник –  irs.gov dimock) |
| Двухкомпонентный подход к решению налоговых проблем, возникающих в связи с цифровизацией экономики | Two-Pillar Solution to the Tax Challenges of the Digitalisation of the Economy (Вариант русского перевода названия отчёта ОЭСР. Даётся для тех, кто будет переводить материалы по внедрению отдельных компонентов этого решения с русского на английский. NB: компонент = pillar oecd.org Alexander Oshis) |
| обращение к тексту налогового закона в целом | read as a whole tax law (ВолшебниКК) |
| сумма налога, исчисленная к уплате в бюджет | amount of tax payable (Zen1) |
| сумма налога, исчисленная к уплате в бюджет | amount of tax owed (Zen1) |