Russian | French |
в рамках любого двенадцатимесячного периода, приходящегося на два смежных финансовых года, учитываемых при налогообложении | au cours de toute période ininterrompue de douze mois s'étendant sur les deux années fiscales consécutives considérées (NaNa*) |
за 1989 год | au titre de l'année 1989 (le Conseil d'État rejette son pourvoi contre un arrêt de la cour administrative d'appel de Paris rejetant sa demande tendant à la décharge de la cotisation supplémentaire d'impôt sur le revenu à laquelle il a été assujetti au titre de l'année 1989. Alex_Odeychuk) |
налоги за предыдущие годы | impôts rétroactifs (не выплаченные полностью налоги, величина которых определена по расчетам за предыдущий год или годы Voledemar) |
скидки по первому году | déduction accordée la première année (вычеты из налоговых обязательств по первому году эксплуатации капитального имущества Voledemar) |