 |
| Russian | English |
| возмещение НДС | VAT refund (чаще "возврат НДС": Новый порядок возмещения НДС в 2023 году • Как возвращается НДС: схема возврата (возмещения) • Вы узнаете, какие документы нужны для возмещения и как проходит сама процедура возврата НДС.) |
| заявлять НДС к возмещению | claim a refund of VAT (sankozh) |
| НДС к возмещению | VAT reclaimed (Irisha Bema) |
| обращаться за возмещением НДС | reclaim VAT (If this export had been conducted in an honest and above-board fashion, the defendant would have had no difficulty in reclaiming VAT paid on the gold. CCDI Alexander Demidov) |
| отказать в возмещении НДС | deny a VAT refund claim (sankozh) |
| получить возмещение НДС | receive a VAT refund (Alex_Odeychuk) |
| суммы НДС, которые не подлежат возмещению | non-recoverable VAT (Возмещение осуществляется путем зачета или возврата из бюджета Alex_Odeychuk) |
| ускоренная процедура возмещения НДС | accelerated VAT refund procedure (Ying) |