 |
| English | Russian |
| fiscally transparent | прозрачный для целей налогообложения (Stas-Soleil) |
| fiscally transparent entity | транзитная компания (wikipedia.org 'More) |
| fiscally transparent entity | фискально-прозрачное лицо (lawfirm.ru Igor Kondrashkin) |
| tax transparent structure | прозрачная для целей налогообложения структура (Ying) |
| transparent entity | правосубъектное предприятие, у которого налогами облагаются участники, но не само предприятие (ВолшебниКК) |
| transparent entity | предприятие, "прозрачное" в налоговых целях (ВолшебниКК) |
| transparent entity | фискально-прозрачное образование (AplekaevAA) |
| transparent taxation system | прозрачная система налогообложения |
| transparent treatment | режим прозрачности (при котором доход структуры (напр., товарищества, траста) облагается налогом на уровне её участников (собственников, бенефициаров) Stas-Soleil) |
| treated as fiscally transparent | признаваемый прозрачным для целей налогообложения (напр., о товариществе, трасте Stas-Soleil) |