 |
| English | Russian |
| be taxed below established norms | недооблагаться |
| highly taxed | облагаемый высоким налогом (dimock) |
| non-taxed | свободный от налогов (sankozh) |
| non-taxed gain | доход, не облагаемый налогом |
| non-taxed jurisdiction | свободная от налогов юрисдикция (sankozh) |
| option to be taxed | выбор уплачивать налог (dimock) |
| residents are taxed on worldwide income | резиденты уплачивают налог с общемирового дохода (Stas-Soleil) |
| residents are taxed on worldwide income | у резидентов налогом облагается общемировой доход (Stas-Soleil) |
| tax below established norms | недообложить (pf of недооблагать) |
| tax below established norms | недооблагать (impf of недообложить) |
| tax profits | облагать доходы налогом на прибыль (To really make an impact, those who invest in housing just to flip it should have their profits taxed as business income. ART Vancouver) |
| taxed item | объект налогообложения (love_me) |