English | Russian |
on remittance basis | по факту поступления (безналичных денежных средств на территорию Великобритании Vadim Rouminsky) |
on the remittance basis | с доходов, полученных налоговым нерезидентом в виде средств, перечисленных на территорию Великобритании (A person who is not a UK domiciliary can choose to have their non-UK income and gains taxed in the UK only to the extent that they are brought into or enjoyed in the UK. These are called ‘remitted' income and gains. Income and gains made abroad which are left abroad are called ‘unremitted' income and gains. amatsyuk) |
on the remittance basis | по мере ремитирования (напр., дохода Stas-Soleil) |
remittance basis | принцип "перечисления" (ey.com lean_translations) |
remittance basis | налогообложение по факту поступления (безналичных денежных средств на территорию Великобритании Vadim Rouminsky) |
remittance basis | налогообложение на основе ремитирования (dimock) |
remittance basis charge | налог на поступление средств (на территорию Великобритании Vadim Rouminsky) |
remittance basis charge | вменённый налог на поступление средств (на территорию Великобритании. Уплачивается ежегодно в фиксированном размере по заявлению плательщика независимо от объёма денежных средств, получаемых им из-за рубежа. Vadim Rouminsky) |