im – phrases

Terms for subject Taxes containing im | all forms | exact matches only

German	English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
AKP-EWG-Ausschuß für Zusammenarbeit im Zollwesen	ACP-EEC Customs Cooperation Committee
Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt	Fiscalis programme
allgemein zugängliche Versteigerung im Internet	universally accessible internet auction
Anmeldung im Insolvenzverfahren	registration in insolvency proceedings
Anrechnung der im Ausland gezahlten Steuer	double taxation relief
Anrechnung der im Ausland gezahlten Steuer	foreign tax credit
Anrechnung von im Ausland bezahlten Steuern	foreign tax credit
Anrechnung von im Ausland gezahlten Steuern	foreign tax credit
anrechnungsfähige, im voraus bezahlte Steuerschuld	tax credit
Ausschuss EG-Türkei für Zusammenarbeit im Zollwesen	EC-Turkey Customs Union Joint Committee
Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis	Fiscalis Committee
Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme
Ausschuss für die Zusammenarbeit im Zollwesen	EU customs Cooperation Committee
Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen	Customs Cooperation Committee
Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Befreiung im grenzüberschreitenden Reiseverkehr	travellers' allowances on imports
Begleitdokument im Ausfallverfahren	VSt fallback accompanying document (for movements of excise goods under suspension of excise duty)
Besteuerung im Abzugsverfahren	taxation with deduction procedure
Besteuerung im Wohnsitzland	taxation in the country of residence
Besteuerung im Wohnsitzstaat	taxation in the country of residence
Beteiligter ohne Aufenthalt im Geltungsbereich dieses Gesetzes	participant without abode within the territory of application of this Code
Betrag der im Stadium des Endverbrauchs faelligen Steuer	amount of tax due at the final consumption stage
Betrugsfall im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Transaktionen	fraud based on intra-Community transactions
Betrugsfall im Zusammenhang mit Scheinfirmen	fraud based on fictitious companies
Binnenmarktrichtlinie, Richtlinie zur Änderung des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems im Hinblick auf die Beseitigung der Steuergrenzen	Directive supplementing the common system of value added tax with a view to the abolition of fiscal frontiers
die im Basisjahr geltenden Steuersätze	tax rates of the base year
die Steuer im Verfahren der Selbstberechnung erheben	impose the tax under a self-assessment procedure
die Steuer im Voraus erheben	collect the tax in advance
die Steuer ist im voraus fällig	tax due in advance
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben	tax shall be collected by deduction at source
Ein- und Ausgangsbücher im Weinsektor	records to be kept in the wine sector
Eingangsbücher im Weinsektor	records to be kept in the wine sector
Erwerb im Vollstreckungsverfahren	acquisition in enforcement proceedings
Gegenstand mit im Wesentlichen symbolischem Wert	articles of an essentially symbolic nature
Gegenstände mit im Wesentlichen symbolischem Wert	articles of an essentially symbolic nature
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt	Fiscalis programme 2003-2007
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt	Fiscalis programme
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt	Fiscalis
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt	Fiscalis 2013
Gutschrift für im Ausland entrichtete Steuern	foreign tax credit
Höchstgrenzen für steuerfreie Käufe im innergemeinschaftlichen Reiseverkehr	limits on tax-free purchases in intra-Community travel
im Ausland ansässiger Steuerpflichtiger	taxable person established abroad
im Fachbereich Steuer	in the tax field
im Inland ansässiger Steuerpflichtiger	resident taxpayer
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer	withholding tax
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer	tax deducted at source
im Rahmen seines Unternehmens	within the framework of his enterprise
im Rahmen strafrechtlicher Ermittlungen	in the course of criminal investigations
im Verständigungswege	by way of mutual agreement
im Verwaltungsverfahren auftreten	appear in administrative proceedings
im Verwaltungswege vollstrecken	carry out enforcement measures by administrative decision
im Wege der Einrede	by way of plea
Kontrollen im Güterverkehr	physical inspection
Mangel im Recht	defect of title
Missbrauch im Bereich der sozialen Sicherheit	social security fraud
nicht im Inland ansaessiger Steuerpflichtiger	taxable person not established in the territory
nicht im Inland ansässiger Steuerpflichtiger	taxable person not established in the territory
Nummer des Registerblatts im Handelsregister	number of the page in the commercial register
Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern	Mutual Assistance Directive
Sachen bleiben im Gewahrsam von	items remain in the possession of (...)
Sachen im Gewahrsam des Vollstreckungsschuldners lassen	leave items in the possession of the judgement debtor
Sachen im Gewahrsam von	items in the possession of (...)
sich im Besitz einer Behörde befinden	be in the possession of an authority
Sicherstellung im Aufsichtsweg	seizure during supervision
Steuerbefreiung im Inland	exemption within the territory of the country
Steuerbefreiung im Reiseverkehr	duty-free allowance for travellers
steuerbegünstigte Zwecke im Ausland verwirklichen	tax-privileged purposes are achieved abroad
Steuern im Sinne dieses Gesetzes sein	be taxes within the meaning of this code
Steuern im Zusammenhang mit	duties in connection with
Transparenz im Steuerbereich	tax transparency
Unregelmäßigkeit im Zollwesen	customs irregularity
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich	good governance in the area of taxation
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich	good governance in the tax area
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich	good tax governance
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich	good governance in tax matters
Verbot an den, der die Waren im Gewahrsam hat, über sie zu verfügen	prohibiting the person with custody of the goods from disposing of them
von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von fünf jahren zu zahlende Steuer	five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages
von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von 5 Jahren zu zahlende Steuer	five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages
Waren im Gewahrsam haben	have custody of goods
Widerruf ist im Verwaltungsakt vorbehalten	right of revocation is reserved in the administrative act itself
Zahlung im Verwaltungsweg erzwingen	payment is forced by administrative decision
Zahlungen im Rahmen der Zucker- und Isoglucoseabgaben	sugar and isoglucose levy payments
zu führende Ein- und Ausgangsbücher im Weinsektor	records to be kept in the wine sector
Zusammenarbeit im Steuerbereich	tax co-ordination
Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes
Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	CIS Convention
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport
Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden	Container Pool Convention

Get short URL