| English | Russian |
| be exempt from VAT | быть освобождённым от уплаты НДС (U.S.-Russia Chamber of Commerce Alex_Odeychuk) |
| be exempt from VAT | не облагаться НДС (U.S.-Russia Chamber of Commerce Alex_Odeychuk) |
| choose tax-exempt status | выбирать безналоговый статус (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| exempt a transaction | освобождать сделку от налогообложения |
| exempt beneficial owner | освобождённый бенефициарный владелец (nsd.ru aldrignedigen) |
| exempt from VAT | освобождён от НДС |
| exempt goods | товары, не подлежащие налогообложению |
| exempt income | доход, не подлежащий налогообложению |
| exempt legal entity | юридическое лицо, освобождённое от налога (dimock) |
| Exempt Organization Business Income Tax Return | "Подоходная налоговая декларация предприятия, являющегося организацией, освобождённой от уплаты налогов" (форма 990-T; источник –  irs.gov dimock) |
| Exempt Organizations Division | Управление по освобождённым от налогов организациям (aldrignedigen) |
| exempt supplies | Поставки, освобождённые от налогов (Susan79) |
| exempt supply | поставка, освобождённая от налогообложения (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| exempt supply | операция, не подлежащая налогообложению (освобождаемая от налогообложения aht) |
| exempt the transaction | освобождать сделку от налогообложения |
| exempted activities | виды деятельности, изъятые из режима налогообложения (Stas-Soleil) |
| exempted activities | виды деятельности, на которые режим налогообложения не распространяется (Stas-Soleil) |
| file for tax exempt status | подать заявление на освобождение от налогообложения (источник – irs.gov dimock) |
| insolvent exempt private company | неплатёжеспособная освобождённая частная компания (Источник: multitran.ru Мария Григорян) |
| lump-sum exempt amount | аккордное освобождение от уплаты (dimock) |
| non-exempt | налогооблагаемый (igisheva) |
| non-exempt | не освобождённый от налогообложения (Alexander Matytsin) |
| non-exempt | неосвобождённый от налогообложения (Alexander Matytsin) |
| Return of Organization Exempt From Income Tax | "Налоговая декларация организации, освобождённой от уплаты подоходного налога" (форма 990/990-EZ; источник – irs.gov dimock) |
| solvent exempt private company | платёжеспособная освобождённая частная компания (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян) |
| tax-exempt | освобождаемый от налогообложения |
| tax-exempt | освобождаемый от налога (dimock) |
| tax-exempt | освобождённый от налогов |
| tax exempt body | освобождённая от налогообложения организация (Alexander Matytsin) |
| tax exempt entity | освобождённая от налогообложения организация (Alexander Matytsin) |
| tax-exempt income | доход, не облагаемый налогом |
| tax-exempt status | статус организации, не подлежащий налогообложению (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| VAT exempt supply | поставка, освобождённая от НДС (newikova) |
