| Russian | English |
| дорыночный этап | pre-market stage |
| конкурентный этап | competitive stage (внедрения на рынке) |
| переходный этап | bridging phase |
| планирование этапов договора | contract scheduling |
| поведенческий этап | behavioural stage |
| подготовительный этап | preparatory stage |
| познавательный этап | cognitive stage |
| связующий этап | bridging phase |
| цена на этапе проникновения на рынок | penetration price |
| цена на этапе проникновения товара на рынок | penetration price |
| эмоциональный этап | affective stage |
| этап выведения товара на рынок | introductory stage |
| этап выведения товара на рынок | introduction stage |
| этап выработки основных положений контракта | contract definition phase |
| этап выхода с товаром на рынок | introduction stage |
| этап выхода с товаром на рынок | introductory stage |
| этап готовности | readiness stage (напр., к восприятию товара) |
| этап жизненного цикла | life-cycle stage |
| этап жизненного цикла товара | product life-cycle stage |
| этап зрелости | maturity stage (напр., в жизненном цикле товара) |
| этап зрелости | mature stage (напр., в жизненном цикле товара) |
| этап инкубации | incubation stage (в процессе разработки новой идеи) |
| этап исполнения | execution stage |
| этап озарения | illumination stage (в процессе разработки новой идеи) |
| этап ответной реакции | response stage |
| этап оценки | evaluation phase |
| этап переваривания информации | digestive stage |
| этап планирования | planning stage |
| этап поведенческих проявлений | behavioural stage (один из этапов состояния покупательской готовности, выражающийся в совершении покупки) |
| этап познания | cognitive stage (один из этапов состояния покупательской готовности, предполагающий формирование осведомлённости и знаний) |
| этап покупки | purchase stage |
| этап покупки | buying stage |
| этап приобретения | acquisition phase |
| этап прогнозирования | prognosis stage |
| этап развития | stage of development |
| этап разработки замысла | conceptual phase |
| этап разработки концепции | conceptual phase |
| этап роста | growth stage |
| этап совершения покупки | purchase stage |
| этап совершения покупки | buying stage |
| этап эволюции | evolution stage |
| этап эмоций | affective stage (один из этапов состояния покупательской готовности, предполагающий формирование благорасположения, предпочтения, убеждённости) |
| этапы запродажи | sales stages (при личной продаже обычно выделяют 4 этапа: подводка к теме, презентация, ответы на вопросы, завершение сделки) |
