DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing совместно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вертикальная совместная рекламаvertical cooperative advertising
возможность для создания совместного предприятияjoint-venture possibility
возможность совместной предпринимательской деятельностиjoint-venture possibility
горизонтальная совместная рекламаhorizontal cooperative advertising
договор о создании совместного предприятияjoint-venture agreement
договор о создании совместного предприятияjoint venture agreement
зачёт за совместную рекламуcoop advertising allowance
Национальный закон о проведении совместных исследованийNational Cooperative Research Act (разрешает фирмам-конкурентам проведение совместных акций в области исследований и разработок с целью отражения конкуренции из-за рубежа)
обучение с совместным проживанием обучаемыхlodge-in training
объединение для проведения совместной рекламыadvertising cooperative (напр., головной компанией и фирмами-держателями торговых привилегий)
объявление совместной рекламыcooperative advertisement
объявление совместной рекламыcoop advertisement
обязательство с ответственностью должников совместно и порозньjoint-and-several obligation
право совместного использованияright of joint use
предложение о создании совместного предприятияjoint-venture proposal
предприятие совместного владенияjoint-ownership venture
программа, осуществляемая совместно с розничными торговцамиretail cooperative program
программа совместных испытанийjoint testing program
ролик в рамках совместной рекламыcooperative commercial
ролик совместной рекламыcooperative commercial
скидка за проведение совместной рекламыcoop advertising allowance
совместная закупкаcooperative buying
совместная инициативаjoint initiative
совместная монополияshared monopoly
совместная подпискаgroup subscription (Подписка на несколько экземпляров издания, приобретаемая нанимателем для своих служащих. Издания рассылаются в адреса этих служащих. Seregaboss)
совместная предпринимательская деятельностьjoint venturing
совместная рассылкаcooperative mailing (в отправление включены материалы двух или более рекламодателей)
совместная рассылкаcoop mailing (в отправление включены материалы двух или более рекламодателей)
совместная рекламаtie-in
совместная рекламаshared advertising (Andy)
совместная рекламаcooperative advertising (оплачивается производителем и местным дистрибьютором товара)
совместная рекламаcoop advertising (оплачивается производителем и местным дистрибьютором товара)
совместная реклама производителя и торговцаco-op advertising
совместная рекламная программаcooperative advertising program (обычно производителя и сферы торговли)
совместная торгово-промышленная рекламаcoop advertisement
совместная услугаshared service
совместная экспозицияjoint exposition
совместно проводимая кампанияcollective campaign
совместно проводимый маркетингcooperative marketing
совместное агентствоjoint-venture agency
совместное владениеjoint ownership
совместное заявлениеcommon statement
совместное изданиеjoint publication
совместное предложениеjoint proposal
совместное предприятиеcooperative venture (с фирмой из той же страны)
совместное продвижениеCo-promotion (товара, услуги Andy)
совместное производствоjoint production
совместное соглашениеreciprocity agreement
совместное соглашениеreciprocal agreement
совместное спонсорствоcosponsoring
совместное стимулированиеjoint promotion
совместное финансированиеcosponsoring (пропорционально долевая оплата эфирной программы или иного рекламного мероприятия двумя или более рекламодателями)
совместные усилияcooperative efforts
совместные усилияconcerted efforts
совместный директоратinterlocking directorate (нескольких корпораций)
совместный маркетингjoint marketing
совместный маркетингcooperative marketing
соглашение о проведении совместного маркетингаjoint-marketing agreement
соглашение о совместной деятельностиjoint operating agreement
соглашение о совместной деятельностиcooperation agreement
соглашение о совместном маркетингеjoint-marketing agreement
соглашение о совместном продвижении товаровcooperative merchandising agreement (заключается между оптовиком и розничным торговцем)
соглашение о создании совместного предприятияjoint venture agreement
товарный знак совместного владенияjointly owned trademark
фонд средств для проведения совместной рекламыcoop advertising fund