собственный

Terms for subject Advertising containing собственный | all forms | exact matches only

Russian	English
брокер, имеющий собственный склад	wholesale broker
действовать в своих собственных интересах	act in one's own self-interest
идеал собственного я	ego ideal
образ собственного я	self-image
обучение собственными силами	in-house training (в рамках фирмы)
под собственными торговыми марками	under its own trade marks (Alex_Odeychuk)
подготовка собственными силами	in-house training
полагаться на собственное чутье	rely on instinct
предоставленный по собственной инициативе	unsolicited
продукция собственного производства	home-grown product
развитие собственных способностей	self-realization
реклама на собственных работников	employee relations advertising
реклама на собственных служащих	employee relations advertising (с целью распространения информации, укрепления морального духа)
собственная программа	house show (радио- или телестанции)
собственная программа станции	sustaining program (не закупленная и не оплаченная спонсорами)
собственная реклама фирмы	house advertising
собственная реклама фирмы, внутрифирменная реклама	house ad (Англо-русский словарь по рекламе и маркетингу Боброва Юлия Берман)
собственная рекламная программа производителя	factory advertising program (в отличие от совместной)
собственное семейство	family of procreation (жена или муж и дети)
собственное эфирное время станции-филиала	station option time (которым она может распоряжаться по своему усмотрению)
собственный канал взаимодействия	owned media (наравне с оплаченным и заработанным медиа-каналами представляет собой канал распространения интернет-рекламы Traducierto.com)
собственный капитал	net worth of company (предприятия)
собственный медиа-канал	owned media (наравне с оплаченным и заработанным медиа-каналами представляет собой канал распространения интернет-рекламы Traducierto.com)
собственный рассылочный список фирмы	house list
собственный торговый персонал фирмы	direct sales force
стимулирование собственного торгового персонала	sales-force promotion
товар, возвышающий человека в собственных глазах	ego-sensitive product
товарный брокер, имеющий собственный склад	wholesale broker (производит отгрузку другим оптовикам или розничным торговцам)
фирменное издание для собственных рабочих и служащих	employee magazine

Get short URL