 |
| Russian | English |
| редактор-консультант | consulting editor |
| редактор-консультант по аудитории | development editor (исследующий конкретные запросы и интересы рынка, на который рассчитана предполагаемая к изданию книга и помогающий автору найти наиболее оптимальный стиль изложения материала) |
| редактор-консультант по маркетингу | marketing editor |