 |
| Russian | English |
| единое правило | uniform rule |
| единообразное правило | uniform rule |
| запретительное правило | prohibitory rule |
| нарушать правило | violate rule |
| основное правило | precept |
| основополагающее правило | fundamental rule |
| постоянно действующее правило | standing rule |
| правило белого халата | white coat rule (запрет на использование в рекламе лиц, которых можно принять за врачей и прочих медицинских работников) |
| правило Зелёной реки | Green River ordinance (постановление местных органов, разрешающее коммивояжёрам посещать только те дома, куда их пригласили хозяева) |
| правило простого большинства | majority rule (принятия решений большинством голосов) |
| править гранки | correct printer's proofs |
| следовать правилам | follow instructions |
| юридическое правило | legal rule |