DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing показатель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютный показательabsolute measure
ведущая фирма по показателям занимаемой доли рынкаmarket-share leader
весовой показатель значимостиimportance weight
вклад показателей качестваqualitative input
вклад показателей количественного порядкаquantitative input
внешний показательouter indicator
данные о показателях внедренияpenetration data
демографический показательdemographic characteristic
динамический показатель объёма продажsales growth rate (Alexander Demidov)
долговременные показателиlong-run performances
доминирование по показателям доли рынкаmarket share dominance
доминирующее положение по показателям доли рынкаmarket share dominance
замеры показателей деятельностиperformance measurement
исследование качественных показателейqualitative research
итоговые показателиbottom line
итоговый показательbottom-line figure
количественные показатели сбытаsales figures
количественный показатель добротностиfigure of merit
количественный показатель качестваfigure of merit
комплект ценностных показателейvalue package
контрольные показатели коммерческой деятельностиgoals of the business
контрольный показатель доли рынкаmarket share goal
контрольный показатель максимальной цены за конверсиюbenchmark maximum cost-per-click (financial-engineer)
контрольный показатель продажsales target
контрольный показатель сбытаsales goal
краткосрочные показателиshort-run performances (деятельности)
лидер по показателям занимаемой доли рынкаmarket-share leader
лидер по показателям качества товараproduct quality leader
лидерство по показателям занимаемой доли рынкаmarket-share leadership
лидерство по показателям качества товараproduct quality leadership
лучший показатель по критерию "стоимость / эффективность"best cost/efficiency ratio
марка-показатель высокого статусаhigh-status brand
обеспечение стоимостных показателейcost assurance
общий показательgeneral index
основные показателиbasic dimensions
оценочный показательestimated figure
оценочный показатель отношенийattitude score
перспективные показателиlong-run performances
планирование на основе показателей целевой прибылиtarget profit planning
планируемый показатель доли рынкаshare goal
планируемый показатель объёмаvolume goal
показатели деятельностиperformance level
показатели продаж в штукахunit sales
показатели работыworking data
показатели работыwork data
показатели себестоимостиcost figures
показатели текущей деятельностиongoing performances
показатели тиража для исчисления тарифаcirculation base
показатели функционирования экономикиeconomic performances
показатель важностиimportance factor
показатель деятельностиperformance standard
показатель заметившихnoted score (процент заметивших объявление в конкретном номере конкретного издания)
показатель известностиfamiliarity score
показатель контактной ценностиexposure value (объявления)
показатель концентрацииconcentration ratio (публикуемый правительством США и отражающий совокупную долю рынка четырёх ведущих компаний в той или иной отрасли деятельности. Служит индикатором остроты конкуренции на рынке)
показатель личностных качествpersonality measure
показатель не откликнувшихсяnonresponse rate (при опросе)
показатель образовательного уровняeducational characteristic
показатель обученностиeducational quotient
показатель осведомлённостиfamiliarity score
показатель ответной реакцииresponse rate
показатель откликаresponse rate
показатель отклика на рекламуadvertising response coefficient (определяемый путём деления процентного показателя изменения сбыта на процентный показатель изменения интенсивности рекламы)
показатель питательностиnutritive index
показатель питательностиnutrient index
показатель платёжеспособностиability factor
показатель потребительской уверенностиconsumer confidence index (показатель отношения потребителей к экономическому положению в стране, инфляции)
показатель прибылиprofit ratio (profit ratio – definition of profit ratio – Net profit after taxes divided by sales for a given 12-month period, expressed as a percentage. also called profit margin. Alexander Demidov)
показатель прибылиprofit ratio (profit ratio – definition of profit ratio – Net profit after taxes divided by sales for a given 12-month period, expressed as a percentage. also called profit margin. – АД)
показатель работыstandard of performance
показатель распределенияindicator of distribution
показатель рассеянияmeasure of dispersion
показатель реклама-сбытadvertising-to-sales ratio (процент затрат на рекламу от общей суммы продаж)
показатель релевантности рассылкиclick-to-open rate (http://www.unisender.com/ru/help/rates/ naiva)
показатель сравненияcomparative measure
показатель стоимости рекламы в расчёте на тысячу читателейcost-per-thousand criterion
показатель торговой деятельностиtrade performance
показатель уверенностиconfidence index
показатель удобочитаемостиreading ease score (текста)
показатель улучшенияimprovement factor (напр., характеристик)
показатель управления персоналомstaff factor
показатель успехаsuccess criterion
показатель частоты нажатий на ссылкуclick-through rate (goo.gl Artjaazz)
показатель числа читателейreadership score
показатель экономического благосостоянияmeasure of economic welfare
показатель эффективностиeffectiveness measure
показатель эффективности рекламной кампанииclick-through ratio (Alex_Odeychuk)
показатель эффективности рекламной кампанииclick through rate (Alex_Odeychuk)
показатель эффективности рекламной кампанииCTR (click-through ratio Alex_Odeychuk)
показатель эффективности рекламыconversion rate (в интернет-рекламе: процент просмотревших страницу или письмо, которые "клюнули" на рекламу, приобретя рекламируемую продукцию serg_sn)
преимущество по показателям затрат себестоимостиcost advantage
преимущество по показателям издержек себестоимостиcost advantage
психографический показательpsychographic factor
рабочий показательperformance standard
расчёт показателей надёжностиreliability calculation
расчёт цены с учётом достижения целевых показателейtarget pricing
сводный показательconsolidated figure
сегментирование по социально-экономическим показателямsocioeconomic segmentation
сетка показателей прибыльностиprofit grid
сравнительные показателиcomparative figures
среднестатистический показательoverall average
средний возрастной показательmedian age
средний общенациональный показательnational average
средний показатель доходовmedian income
средний показатель запоминаемости рекламыaverage registration
стабильность конкурентных показателейcompetitive stability
статистические показатели внедрения рекламыpenetration statistics
суммарный оценочный показатель отношенийattitude score
товар-показатель уровня жизниlifestyle product
улучшение оперативных показателейoperational improvement
улучшение функциональных показателейoperational improvement
успех по показателям оценочного коэффициентаratings success
устойчивость конкурентных показателейcompetitive stability
финансовые показателиfinancial data
финансовый показательfinancial performance
фирма с высокими показателямиhigh performer (деятельности)
фирма с лучшими показателями деятельностиtop-performing company
фирма с низкими показателямиlow performer (деятельности)
целевой показательgoal
целевой показатель сбытаsales goal
целевые группы по демографическим показателямtarget demographics
ценность как показателя общественного положенияstatus value
экономический показательeconomic characteristic