Russian	English
агент по подписке	subscription agent
бесплатная подписка	complimentary subscription (на газету, журнал)
бланк подписки	subscription card
газета, распространяемая по подписке	subscription newspaper
газета, распространяемая только по подписке	subscription newspaper
групповая подписка	group subscription
долговременная подписка	continuous subscription
журнал, распространяемый по подписке	subscription magazine
журнал, распространяемый только по подписке	subscription magazine
закрытая подписка на акции	closed subscription (Moriarty)
индивидуальная почтовая подписка	individual mail subscription
квитанция на подписку	subscription form
коллективная подписка	group subscription (оформляется фирмой для своих служащих, которые получают издания по месту жительства)
кратковременная подписка	short-term subscription
платная подписка	paid subscription
подарочная подписка	gift subscription
подписка в виде подарка	gift subscription
подписка на год	annual subscription
подписка на летние месяцы	vacation subscription
подписка на определённый срок	fixed-term subscription
подписка на периодику на летние месяцы	vacation subscription
подписка на подключение к сети кабельного телевидения	station subscription
подписка на приём кабельного телевидения	station subscription
подписка на рассылку	opt-in (VL$HE13N1K)
подписка на учреждение	call-at-office subscription
подписка по льготному тарифу	cut-rate subscription
подписка по сниженной цене	reduced subscription price
подписка по сниженному тарифу	cut-rate subscription
подписка с оплатой в рассрочку	installment subscription
подписка с оплатой по доставке	paid-on-delivery subscription
подписка со скидкой	reduced subscription price
подтверждение подписки на рассылку	double opt-in (в отдельном сообщении электронной почты VL$HE13N1K)
постоянная подписка	standing order
постоянная подписка	continuous subscription
предложение скидки за одновременную подписку на несколько журналов	clubbing offer
прекратить подписку	close subscription
пробная подписка	trial subscription
продажа по подписке	subscription sale
пункт оформления подписки	subscription agency
распространение по подписке	syndication
распространение телепрограмм по подписке	syndication
распространитель подписки на журнал	magazine subscription canvasser
сборщик заказов на подписку	subscription canvasser
совместная подписка	group subscription (Подписка на несколько экземпляров издания, приобретаемая нанимателем для своих служащих. Издания рассылаются в адреса этих служащих. Seregaboss)
тариф на кратковременную подписку	short-term rate
тариф на подписку	subscription rate
тираж по подписке	subscription circulation
цена подписки	subscription rate

Get short URL