| Russian | English |
| движущиеся носители информации | moving media |
| движущиеся носители рекламы | moving media |
| информационный комплект носителя | media kit (подборка рекламных материалов периодического издания или вещательной станции, обычно состоящая из рекламного проспекта, тарифных карточек, статистических данных исследований и прочих рекламно-коммерческих материалов, которые могут представить интерес для потенциального заказчика) |
| Медиа носители, которые размещаются в общественных местах | DOOH (Digital-out-of-home Seem) |
| наружные носители | outdoor media (Outdoor Media Formats Number of Displays Outdoor formats fall into one of four major categories: Billboards Standardized large format advertising displays intended for viewing from extended distances, generally more than 50 feet. Bulletins Digital Billboards Junior Posters Posters Spectaculars Wall Murals Wrapped Posters Wrapped Square Posters Street Furniture Advertising displays, many that provide a public amenity, positioned in close proximity to pedestrians and shoppers for eye-level viewing, or at curbside to influence vehicular traffic. Bicycles and Bicycle Racks Bus Benches Bus Shelters Convenience Store Advertising In-Store Advertising Kiosks: Information Kiosks: Telephone Newsstands and Newsracks Pedestrian Panels Shopping Malls Transit Advertising displays affixed to moving vehicles or positioned in the common areas of transit stations, terminals and airports. Airports Buses – Exterior Buses – Interior In-Flight Advertising Mobile Billboards Rail Systems and Subways Taxicabs Truckside Fleet Displays Alternative Alternative is just about anything you could imagine. New products are constantly being developed. Here is just a sample of what's available: Airborne Arena & Stadium Advertising Beach Advertising Blimps & Custom Inflatables Cartons & Cups Cinema Dry Cleaning Bags Gas Station Advertising General Place-Based Advertising Golf Course Advertising Marine Vessels Parking Garage Advertising Place Based Digital Networks Projection Ski Area Advertising Trash Receptacles  oaaa.org Alexander Demidov) |
| Новые виды рекламных носителей | Innovative Media (Andy) |
| носители информации | information media |
| носители средств массовой информации | mass media vehicle |
| носитель данных | data medium (магнитная лента, диск) |
| носитель идей | ideas man |
| носитель образа | image vehicle |
| носитель пропагандистского обращения | publicity vehicle |
| носитель рекламы | advertising vehicle (подразумевается СМИ) |
| печатные рекламные носители | printed media (kefiring) |
| показ рекламного носителя | ad impression (ssn) |
| показ рекламного носителя | ad view (ssn) |
| рабочая программа на стандартном носителе | canned software program |
| реклама на цифровых носителях | digital signage (Реклама на мониторах, плазменных панелях и пр. Alexander Oshis) |
| реклама на электронных носителях | digital signage (Реклама на мониторах, плазменных панелях и пр. Alexander Oshis) |
| рекламный носитель | advertising medium (Denis Lebedev) |
| рекламный носитель | advertising vehicle |
| система обмена рекламными носителями | exchange system (ssn) |
| справочный комплект носителя | media kit |
| текст на магнитном носителе | soft copy |
