новые – phrases

Terms for subject Advertising containing новые | all forms | exact matches only

Russian	English
в новой интерпретации	newly interpreted (igisheva)
в новом свете	in a new perspective
в новую эпоху	for a new era (Alex_Odeychuk)
восприимчивость к новому	innovativeness
восприятие нового товара	new-product acceptance
выпуск на рынок новых товаров	gadgetry
выход на новый рынок	launch
группа специалистов-создателей новых товаров	new product development group
достигать нового уровня	reach new frontiers (sergeidorogan)
достигать новых границ	reach new frontiers (sergeidorogan)
достигать новых рубежей	reach new frontiers (sergeidorogan)
достигнуть новых высот	reach new frontiers (sergeidorogan)
кампания по привлечению новых членов	membership drive (в организацию)
качественно новый	transformational (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
книга новых поступлений	accession book
книга регистрации новых поступлений	accession book (в библиотеке, архиве)
комиссия по новым товарам	new-product committee (в рамках фирмы)
маркетолог-исследователь новых тенденций	cool hunter (AlinaSafina)
на качественно новом уровне	transformational (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
нечто новое	novel idea
новая карта	up-to-date map
новая сфера товарного производства	new-product area
нового поколения	TNG (сокр. от "The Next Generation" Alex_Odeychuk)
нового поколения	advanced (Alex_Odeychuk)
нового поколения	brand-new (принципиально новый Alex_Odeychuk)
нового поколения	brand new (Alex_Odeychuk)
нового поколения	next-gen (Alex_Odeychuk)
нового поколения	NGEN (Alex_Odeychuk)
новое препятствие	fresh obstacle
новое применение	new use
новое усовершенствование	new development
Новые виды рекламных носителей	Innovative Media (Andy)
новый товар, имитирующий уже существующие	imitative new product
обретать новую роль в сфере передовых финансовых технологий	be playing a new role in financial engineering (financial-engineer)
отдел новых товаров	new-product department
отдел создания новых товаров	new-product department
отдел товаров новых технологий	new technology products department
оценка новых товаров	new-product evaluation
планирование новых товаров	new-product planning
привлечение нового клиента	a business win (часто речь идёт о рекламных агенствах happyhope)
привлечение новых клиентов	new account development (коммивояжёрами)
принципиально новое решение	radical solution (financial-engineer)
принципиально новый	radical (financial-engineer)
принципиально новый	radical new (Alex_Odeychuk)
программирование на качественно новом уровне	transformational programming (IBM Alex_Odeychuk)
прямой шрифт нового стиля	modern Roman type
развивать новые возможности сбыта	cultivate sales opportunities
реакция на новый товар	new-product acceptance
революция новых агентств	new agency revolution
реклама, прокладывающая новые пути	breakthrough advertising
рекламная кампания по распространению пробного нового товара	sampling campaign
система разработки новых товаров	new-product development system
ситуация закупки для решения новых задач	new-task buying situation
управляющий по новым товарам	new-products manager
уровень неудач новых товаров	new-product failure rate
установление цен на новые товары	new-product pricing
цена, сдерживающая приток новых конкурентов	limit price

Get short URL