 |
| Russian | English |
| мнимая ошибка | apparent error |
| мнимая преданность | pretended loyalty |
| мнимая причина | ostensible reason |
| мнимая способность | alleged ability |
| мнимое движение | gamma motion |
| мнимое обязательство | alleged obligation |
| мнимое расстояние | apparent distance |
| мнимые цвета | nonphysical colours |
| мнимый повод | ostensible motive |
| мнимый покупатель | phantom shopper (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приёмов экспонирования и продажи товара) |
| мнимый покупатель | mystery shopper (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приёмов экспонирования и продажи товара) |
| мнимый покупатель | ghost shopper (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приёмов экспонирования и продажи товара) |
| эффект мнимого движения | gamma effect |