| Russian | English |
| анкетирование интересов | interest inventory test |
| Бюро по защите интересов потребителей | Bureau of Consumer Protection (при Федеральной торговой комиссии США) |
| в интересах истины | in the interests of truth |
| в интересах общества | for public ends |
| в общественных интересах | in community interests |
| ведомственный интерес | departmental interest |
| вопросы, представляющие общий интерес | problems of common interest |
| группа, активно отстаивающая определённые интересы | pressure group |
| группа защиты интересов потребителей | consumer protection group |
| группа защиты интересов потребителей | consumer interest group |
| группа общественных интересов | public interest group |
| группа, объединённая общими интересами | pressure group |
| группа по защите интересов общественности | public interest group |
| группа с особыми интересами | special-interest group |
| группа с особыми интересами | interest group |
| группа со специфическими интересами | special-interest group |
| группа со специфическими интересами | interest group |
| группы по интересам | encounter groups |
| движение в защиту интересов потребителей | consumer movement |
| действие в интересах личной выгоды | self-interested action |
| действовать в своих корыстных интересах | act in one's own self-interest |
| действовать в своих собственных интересах | act in one's own self-interest |
| действовать в своих эгоистических интересах | act in one's own self-interest |
| деловой интерес | business interest |
| деятельность, интересы, мнения | AIO |
| жизненные интересы | vital interests |
| закон в защиту интересов потребителей | consumer law |
| законный интерес | valid interest |
| законодательство, направленное на защиту интересов потребителей | consumer-oriented legislation |
| законодательство, направленное на защиту интересов потребителей | consumer protection legislation |
| игровой интерес | game appeal |
| интерес к потреблению | consumption interest |
| интерес к совершению покупки | purchase interest |
| интерес со стороны потребителей | consumer interest |
| интересы общественности | public interest |
| клуб по интересам | membership club |
| коммерческий интерес | commercial interest |
| круг интересов | interest area |
| личные экономические интересы | economic self-interest |
| материальные интересы | material interests |
| минимальный существующий уровень интереса к товару | base-line involvement (при отсутствии рекламы) |
| не представляющие интереса читатели | waste readership |
| непосредственный интерес | immediate interest |
| низкий интерес | low interest (**karina**) |
| общность интересов | commonality of interests |
| объявление, затрагивающее общественные интересы | public-interest advertisement |
| Осведомлённость-Интерес-Желание-Действие | AIDA |
| Осведомлённость-Интерес-Желание-Мотив-Действие | AIDMA |
| первоочерёдной интерес | prime interest |
| поборник интересов потребителей | consumer advocate |
| повышенный интерес | keen interest |
| повышенный интерес | intense interest |
| поддерживать интерес | keep up motivation |
| подстегнуть интерес | encourage interest (tavost) |
| покупательский интерес | purchase interest |
| покупательский интерес | buyer interest |
| потребительский интерес | consumer interest |
| правовая защита интересов | affirmative action |
| правомерный интерес | valid interest |
| предполагаемый интерес | conceivable interest |
| предпринимательский интерес | business interest |
| преходящий интерес | temporal interest |
| притянутый интерес | borrowed interest (об объявлении, основной притягательный мотив которого никак впрямую не связан с рекламируемым товаром) |
| противоречивые интересы | conflicting interests |
| профессиональный интерес | vocational interest |
| пятиступенчатая модель : внимание, интерес, желание, мотив, действие | advertising pyramid |
| реальный интерес | valid interest |
| реклама, затрагивающая общественные интересы | public-interest advertising |
| сезонный интерес | seasonal interest |
| совпадающие интересы | concurring interests |
| специфический интерес | specialized interest |
| стимулировать интерес | stimulate interest |
| сфера интересов | interest area |
| схема защиты интересов читателей | reader protection scheme |
| тест на выявление интересов | interest inventory test |
| товар повышенного интереса | high-interest product |
| товар пониженного интереса | low-interest product |
| ущемление интересов | infringement of interests |
| функциональный интерес | functional interest |
| ценовой интерес | price interest |
| читательский интерес | reader interest |
| чётко определённый интерес | definite interest |
| юридическая фирма, защищающая интересы государства | public-interest law firm |
