 |
| Russian | English |
| игольчатый экран | pinscreen (изобретённый русским режиссёром-эмигрантом А. Алексеевым и К. Паркер способ получения светотеневых мультипликационных изображений за счёт регулирования высоты и целенаправленного освещения множества стальных стерженьков, укреплённых на плоской поверхности) |
| техника игольчатого экрана | pinboard animation (создание светотеневого изображения за счёт выдвижения на разную высоту и целенаправленного освещения множества стальных стерженьков, закреплённых на плоской поверхности) |