Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Advertising containing во | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актриса, которая снялась во многих рекламных роликахactress who has been in many commercials (Alex_Odeychuk)
во всех отношенияхin every sense
во всю стенуfull-wall (а наружной рекламе им т.п. denghu)
выигрыш во времениsaving of time
доход от передачи фильмов во временное пользованиеfilm rental
единообразное во времени качествоcontinued quality
задержка трансляции программы из-за разницы во времениclock-hour delay (между часовыми поясами)
изучение вопроса во всей его конкретностиnuts-and-bolts study
интервью методом совпадения во времениcoincidental interview
кампания во всёмирном масштабеworld-wide campaign
картина изменения запасов во времениinventory history
картина изменения товарных запасов во времениinventory history
компания, находящаяся во владении общественностиpublicly owned company
ложь во спасениеpious fraud
меры во исполнениеfollow-up
название, известное во всём миреglobal name
не подлежит хранению во вскрытой упаковкеis non-storable at a broached pack (Konstantin 1966)
портрет во весь ростfull-sized portrait
портрет во весь ростfull-length portrait
поставленное во главу углаprimary concern (Georgy Moiseenko)
признанный во всём миреworld-class (Alex_Odeychuk)
продажа во время торговых встреч на домуhome-party selling
путешествие во время отпускаvacation travel
разнобой во мненияхvariety of opinions
разрыв во времениtime lapse
разрыв во времениtime gap
расходиться во взглядах по принципиальным вопросамdiffer on fundamentals
расхождение во взглядахcredibility gap
расхождения во мненияхdifference of opinion
реклама во всём тиражеfull run (заказ на размещение объявления во всех выпусках ежедневной газеты, выходящих в течение суток)
реклама во всёмирном масштабеglobal advertising
ролик, передаваемый во время сетевой паузыchainbreak commercial
ролик, транслируемый во время станционного просветаstation break commercial
сосредоточение рекламных усилий во второй половине кампанииbackload
телепрограмма, во многом копирующая свою удачную предшественницуclone
телефонное интервью методом совпадения во времениcoincidental interview (когда опрашиваемому задают вопросы типа "Смотрите ли или слушаете ли вы сейчас программу ...?")
телефонный опрос методом случайного совпадения во времениcoincidental telephone survey
широко известный во всём миреworld-renowned (Alex_Odeychuk)

Get short URL