 |
| Russian | English |
| аудитория вне дома | out-of-home audience |
| быть вне конкуренции | be unrivaled (Alex_Odeychuk) |
| вне сомнения | beyond-question rule (принцип, согласно которому в процессе о нарушении патентных прав временный запретительный приказ может быть выдан лишь в том случае, если законность патента и факт нарушения прав не вызывают сомнения) |
| поезд, идущий вне расписания | wild train |
| просмотр вне дома | out-of-home viewing |
| работа вне студии | location work |
| развлечения вне дома | outside entertainment |
| слушание вне дома | out-of-home listening |