 |
| Russian | English |
| естественный фон | natural backdrop (на телеэкране) |
| естественный фон | natural backcloth (на телеэкране) |
| звуковой фон | background sound |
| информационный фон | bulk information (Bulk information available on... инф.фон по (теме)... Кэт) |
| на фоне | in front of (press wall triumfov) |
| негатив с изображением без фона | drop-out negative (фон закрыт маской) |
| панорамный фон | pan background (позволяющий совершать длительные горизонтальные перемещения камеры) |
| подсветка фона | background illumination |
| проецируемый фон | projected background |
| прорисовщик фона | background artist |
| растровое изображение на белом фоне | silhouette halftone |
| реклама на фоне "сладкой" жизни | baby boomer |
| рирпроекционный фон | projected background |
| спад деловой активности на фоне инфляции | slumpflation |
| статичный фон | static background |
| фон окна | window background (на экране дисплея) |
| цветовой фон | colour base |