 |
| English | Russian |
| brand and voice | бренд и его "голос" (считается, что бренд как бы разговаривает со своим покупателем, хочет до него что-то донести pelipejchenko) |
| consultative voice | совещательный голос |
| female voice-over | женский закадровый голос |
| male voice-over | мужской закадровый голос |
| offscreen voice | закадровый голос |
| put the voice under | давать закадровый голос |
| voice-command control | система речевого управления (машиной) |
| voice of law | голос закона |
| voice of reason | голос разума |
| voice-over recording | запись диктора (на готовое изображение) |
| voice qualities | голосовые данные |
| voice recording | речевая запись |
| voice recording | запись речи |
| voice synthesis unit | синтезатор голоса |
| voice track | речевая фонограмма |
| with one voice | как один человек |
| with one voice | единодушно |