Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Advertising containing sale | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute saleбезусловная продажа (сделка, в ходе которой ни покупатель, ни продавец не ставят никаких условий для её завершения)
anniversary saleюбилейная распродажа
approval saleпродажа с условием последующего одобрения товара покупателем
approval saleпродажа с сохранением права возврата
auction sale catalogueаукционный каталог
breakdown of cost and profit per saleсоотношение издержек и прибыли в расчёте на одну запродажу
bulk saleпродажа крупными партиями
cash-and-carry saleпродажа за наличные без доставки покупки на дом
cash-on-delivery saleпродажа наложенным платежом
close saleзавершить сделку
conditional saleусловная продажа (при которой покупатель получает товар и принимает на себя риск в связи с его возможной утратой, а право собственности на купленное приобретает только после окончательного расчёта)
cost per saleстоимость одной продажи
country of saleстрана сбыта
distress saleэкстренная продажа (напр., при отъезде)
factory-authorized saleраспродажа, санкционированная заводом
field saleорганизация продаж на местах
field saleпродажи на местах
fire-sale priceцена при распродаже в пожарном порядке
fire-sale priceцена при продаже в пожарном порядке
fire-sale priceбросовая цена
focus of saleосновное рекламно-коммерческое утверждение в пользу товара
focus of saleосновное коммерческое утверждение в пользу товара
focus of saleглавный аргумент для продажи товара
forced saleпринудительная продажа (при невыполнении обязательств)
franchise saleсбыт на основе торговых привилегий
franchise saleпродажа торговых привилегий
guaranteed saleпоставка с гарантией возврата непроданных товаров за полную стоимость
heavy saleзатруднённый сбыт
house-to-house saleторговля вразнос
initial saleпервоначальная продажа
initial saleпервоначальная запродажа
lost saleупущенный сбыт (из-за отсутствия товара)
mix-and-match saleпродажа со свободным комплектованием набора (покупатель имеет право самостоятельно подбирать составляющие товарного набора, предлагаемого по определённой цене)
newsstand saleрозничная продажа (периодических изданий)
not for saleраспространяется бесплатно (vbadalov)
offer for saleпредлагать на продажу
on-sale dateдата поступления в продажу
on-sale restaurantресторан с подачей спиртных напитков
personal saleличная продажа
placard saleобъявлять о распродаже
point of saleмагазин
Point of Sale Materialsрекламные материалы, размещаемые в местах продаж (Nyufi)
point-of-sale advertisingреклама в торговой точке (Гера)
point-of-sale advertisingреклама в местах продажи
point-of-sale materialsматериалы для оформления мест продажи
point-of-sale materialsэкспозиционное оформление торговых помещений
point-of-sale materialsрекламно-оформительские материалы для мест продажи
point-of-sale supportподдержка в местах продажи
point-of-sale terminalкассовый терминал (кассовый аппарат, подключённый к центральной ЭВМ)
post-sale serviceпослепродажный сервис
post-sale serviceпослепродажная услуга
rack saleпродажа газет методом самообслуживания (покупатель сам берет газету со стеллажа и оставляет плату)
replacement saleпродажа на замену
sale advertisingреклама распродаж
sale at retailпродажа в розницу
sale itemтовар для продажи
sale priceсниженная цена на распродаже (только в контексте распродажи)
sale priceраспродажная цена (только в контексте распродажи)
sale roomаукционный зал
sale valueраспродажная цена
special saleпродажа на льготных условиях
subscription saleпродажа по подписке
warehouse saleраспродажа со склада
weekend saleраспродажа под выходной
weekend saleраспродажа в конце недели
white saleзимняя распродажа
white saleрождественская распродажа

Get short URL