Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Advertising containing recording | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accession recordинвентарный учёт (напр., в библиотеке)
after-recordingпоследующее озвучивание
after-recordingпоследующая запись звука
agency of recordголовное агентство
agency of recordагентство-координатор (закупающее время или место под рекламу для другого агентства)
business recordучёт хозяйственных операций (galermak)
business recordрегистрация деловых операций
delivery recordотчёт о поставках
digital recordingцифровая запись (напр., звука)
double-system sound recordingзапись звука и съёмка изображения на две отдельные плёнки
electron beam recordingэлектронно-лучевая запись (способ перевода фильмов с видеоленты на киноплёнку)
film recordingсъёмка с экрана кинескопа
film-to-tape recordingперезапись с киноплёнки на магнитную ленту
final sound recordокончательная фонограмма
final sound recordвыходная фонограмма
gramophone recordграммофонная пластинка
graphical recordingграфическое изображение результатов
graphical recordingграфическая запись
have a proven track record ofдоказать на деле (Omega Properties has a proven track record of bringing iconic residential towers and world-class communities to upcoming addresses with proven value appreciation. ART Vancouver)
have a proven track record ofуспешно доказать (Omega Properties has a proven track record of bringing iconic residential towers and world-class communities to upcoming addresses with proven value appreciation. ART Vancouver)
high-density digital recordingцифровая запись высокой плотности
high-fidelity recordingвысококачественная запись
home recordingлюбительская запись
home recordingбытовая запись
inventory recordучётная ведомость товарно-материальных ценностей
live recordingрепортажная запись
live recordingрепортажная звукозапись
live recordingнепосредственная звукозапись
live recordingнепосредственная запись
long play recordдолгоиграющая грампластинка
long playing recordдолгоиграющая грампластинка
minute-by-minute recordпоминутная запись
music recordingзапись музыки
narrative recordingзапись диктора и диалогов
performance recordотчёт об эксплуатации
performance recordотчёт о работе
place on recordзарегистрировать
pre-recordingпредварительная звукозапись
pre-recordingпредварительная запись звука
progress recordотчёт о ходе работ
put the historical record straightвосстановить историческую правду (CafeNoir)
recording companyфирма грамзаписи
recording directorзвукооператор
recording directorглавный звукооператор
recording engineerинженер звукозаписи
recording penперо самописца
recording sessionсеанс звукозаписи
recording stageтон-ателье
recording stageпавильон звукозаписи
reference recordсправочная запись
research recordматериалы о результатах исследования
single-system sound recordingзапись звука и съёмка изображения на одну плёнку
sound and picture recordingодновременная запись звука и съёмка изображения
sound and picture recordingсинхронная съёмка
sound recording positiveпозитив фонограммы
sound recording studioстудия звукозаписи
sound recording studioтон-ателье (киностудии)
sound recording studioпавильон звукозаписи
sound-on-film recordingзапись звука на киноплёнку
tape-to-film recordingперезапись с магнитной ленты на киноплёнку
version recording feeплата за дублирование фильма
video disk-to-film recordingперезапись с видеодиска на киноплёнку
voice recordingречевая запись
voice recordingзапись речи
voice-over recordingзапись диктора (на готовое изображение)

Get short URL