 |
| English | Russian |
| benefit night | благотворительный вечер |
| day-and-night clinic | стационар |
| first night | премьера (в театре) |
| late night | поздняя ночь (отрезок телевизионного времени с часу ночи до окончания работы станции) |
| late night | поздний вечер |
| night coach | второй класс на ночных авиарейсах |
| night dress | спальный костюм |
| night dress | ночная сорочка |
| night shift | ночная смена (рабочая) |
| night stand | прикроватная тумбочка |
| night suit | спальный костюм |
| night suit | пижама |
| opening night | премьера (в театре) |
| opening night | первое представление |
| the night of ignorance | темнота |