Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Advertising
containing
high-high
|
all forms
English
Russian
audio high-density disk
звуковой диск с высокой плотностью записи
be high on the executive ladder
занимать высокое служебное положение
be high on the executive ladder
занимать высокое административное положение
enjoy a high reputation
пользоваться доброй репутацией
high agriculture
интенсивное сельское хозяйство
high agriculture
высокотоварное сельское хозяйство
high angle
съёмка с верхней точки
high angle
верхний ракурс
high colour
интенсивная окраска
high comedy
высокая комедия
(в которой эффект достигается не за счёт нелепых положений, а за счёт характеристики персонажей и текста)
high duty
тяжёлый режим работы
high end of the market
верхний эшелон рынка
high fashion
высокая мода
high life
светская жизнь
high light area
высвеченный участок
high markup
высокая наценка
high morale
высокий моральный дух
high official
высокопоставленное должностное лицо
high performer
фирма с высокими показателями
(деятельности)
high play
крупная игра
high price
цена крепкая
(
Alex_Odeychuk
)
high readership
широкий круг читателей
high security
высокосекретный
(о цилиндрах замков
sai_Alex
)
high speed duplication
перезапись в ускоренном режиме
(напр., с кассеты на кассету)
high speed duplication
ускоренная перезапись
high spot bulletin
щит ударного размещения
high spot bulletin
щит стратегического размещения
(обеспечивающий за счёт своего местоположения максимально возможное число рекламных контактов)
high waste technology
высокоотходная технология
high-audience show
программа, собирающая большую аудиторию
high-audience show
программа с большой аудиторией
high-class
элитный
(
Halipupu
)
high-class products
элитная продукция
(
Alex_Odeychuk
)
high-class store
престижный магазин
high-definition picture
изображение высокой чёткости
high-density digital recording
цифровая запись высокой плотности
high-density disk
диск с высокой плотностью записи
high-end
дорогостоящий
high-end
дорогой
high-engineering company
компания высокой технологии
high-engineering company
машиностроительная компания высокой технологии
high-fidelity audio
звук высокого качества
(
Alex_Odeychuk
)
high-fidelity audio
высококачественный звук
(
Alex_Odeychuk
)
high-fidelity recording
высококачественная запись
high-impact
впечатляющий
(
Andy K.
)
high-impact exposure
рекламный контакт высокой силы воздействия
high-income market
рынок покупателей с высокими доходами
high-interest product
товар повышенного интереса
high-level consumption
крупномасштабное потребление
high-level production
крупномасштабное производство
high-level professional
высококлассный профессионал
(
financial-engineer
)
high-margin merchandise
товар, обеспечивающий высокую прибыль рознице
high-margin product
высокодоходный товар
high-market-share territory
территория с высокой долей рынка
high-opportunity product
очень перспективный товар
high-opportunity product
высокоперспективный товар
high-paying job
высокооплачиваемая работа
high-performance product
товар с отличными рабочими характеристиками
high-performance product
изделие с высокими эксплуатационными свойствами
high-potential buyer
многообещающий покупатель
high-pressure linkage
принудительная увязка
high-pressure selling
напористая продажа
high-pressure selling
навязывание
high-pressure selling
сбыт под нажимом
high-pressure selling
торговый прессинг
high-pressure selling
жёсткая продажа
high-priced luxury items
дорогие предметы роскоши
high-profile person
заметная фигура
high-profile person
заметная личность
high-protein food
пищевой продукт с высоким содержанием белка
high-reach medium
средство рекламы повышенного охвата
high-resolution television
телевидение высокой чёткости
high-rise building
небоскрёб
high-risk product
товар повышенного риска
high-school counselor
школьный консультант по профориентации
high-school instruction
полное среднее образование
high-speed filming
ускоренная съёмка
(создающая эффект замедленного движения)
high-speed filming
скоростная съёмка
high-speed printer
скоростной принтер
high-speed printing
высокоскоростная печать
high-speed shooting
ускоренная съёмка
high-speed shooting
ускоренная киносъёмка
(создающая эффект замедленного движения)
high-speed shooting
скоростная съёмка
high-speed shooting
скоростная киносъёмка
high-speed web offset press
высокоскоростная рулонная офсетная машина
high-status brand
марка-показатель высокого статуса
high-tech industry
сфера высоких технологий
high-tech industry
отрасль высоких технологий
high-tech product
технически сложный вид изделия
high-tech product
высокотехнологичный продукт
high-ticket item
дорогостоящий товар
high-ticket item
крупный электробытовой товар
(напр., холодильник)
high-ticket item
дорогой товар
high-ticket merchandise
товар, обеспечивающий высокую прибыль рознице
high-traffic area
район с интенсивным транспортным движением
high-traffic area
район с интенсивным пешеходным движением
high-traffic area
многолюдное место
high-traffic editorial page
часто просматриваемая редакционная полоса
high-traffic location
место интенсивного пешеходного движения
high-turnover product
товар высокой оборачиваемости
high-turnover product
ходовой товар
high-yielding agriculture
высокопродуктивное сельское хозяйство
letter high
рост литеры
the
Mile-High City
г.
Денвер
(Denver, Colorado
denghu
)
of high priority
срочный
of high priority
первоочередной
of high priority
неотложный
sky-high name recognition
всеобщая узнаваемость
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
type high
высота шрифта
utmost of high-fidelity audio
звук исключительно высокого качества
(
Alex_Odeychuk
)
utmost of high-fidelity audio
звук максимально высокого качества
(the ~
Alex_Odeychuk
)
video high-density disk
видеодиск с высокой плотностью записи
Get short URL