| English | Russian |
| extend invitation | передать приглашение |
| extend relations | расширять связи |
| Extend Your Reach | Расширяйте свои возможности! (Andy) |
| extended advertising break | удлинённая рекламная пауза (как правило, одноразовая продолжительностью до 12 минут и более) |
| extended analysis | широкий анализ |
| extended analysis | масштабный анализ |
| extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (восьмиразрядный код для представления текстовых данных в компьютерах IBM и совместимых с ними) |
| extended campaign | широкая кампания |
| extended character set | расширенный набор символов (напр., на клавиатуре ЭВМ) |
| extended cover | обложка с кантами |
| extended cover | мягкая обложка с кантами (выходящая за обрез книжного блока) |
| extended definition television | ТПЧ |
| extended definition television | телевидение повышенной чёткости |
| extended family | расширенная семья (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер) |
| extended family | расширенная семья (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер и прочих родственников) |
| extended family unit | расширенная семейная ячейка (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер) |
| extended life | увеличенный срок службы |
| extended memory | дополнительная память (ЭВМ) |
| extended service | продление показа (продление срока экспонирования установок наружной рекламы сверх контрактного периода в качестве компенсации за недочёты и упущения, происшедшие по вине владельца или прокатчика этих установок) |
| extended session | встреча в расширенном составе |
| extended showing | длительный показ |
| extended type | полужирный шрифт |
| extended-use study | изучение в условиях длительного пользования |
