 |
| English | Russian |
| captive audience | аудитория поневоле |
| captive audience | специально организованная аудитория |
| captive audience | аудитория пленников |
| captive market | подневольный рынок (замкнутый на фирму, вынужденно привязанный к ней) |
| captive product | обязательная принадлежность |
| captive product | товар-пленник |
| captive product pricing | установление цены на обязательные принадлежности |
| captive product pricing | установление цены на пленённые товары |
| captive reader | читатель поневоле (вынужденный читать, чтобы скоротать время в процессе ожидания на вокзале, автобусной остановке) |
| captive redistribution facility | внутрифирменное подразделение по перераспределению товаров |
| captive redistribution facility | внутрифирменное заведение по перераспределению товаров |