| English | Russian |
| affiliated station | станция-филиал |
| affiliated station | ретранслирующая станция (местная станция, заключившая контракт с сетью на ретрансляцию её программ) |
| AM station | станция с амплитудной модуляцией |
| AM station | передатчик с амплитудной модуляцией (работает в диапазоне частот 535 1605 кГц) |
| amplitude-modulation station | станция с амплитудной модуляцией |
| amplitude-modulation station | передатчик с амплитудной модуляцией (работает в диапазоне частот 535 1605 кГц) |
| basic station | базовая станция (радио- или телестанция, которая должна быть обязательно включена в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети) |
| broadcasting station | вещательная станция |
| clear channel radio station | радиостанция свободного канала (радиостанция мощностью до 50 кВт, имеющая приоритет на пользование частотным каналом после захода солнца, когда все другие станции, работающие на данной частоте, обязаны отключиться) |
| commercial station | коммерческая станция (передающая рекламу) |
| counting station | счётный пункт (определенное место на улице, в котором подсчитывают интенсивность людского и транспортного потока при расчёте эффективности размещения щитов) |
| counting station | пункт подсчёта |
| daytime station | станция дневного вещания |
| daytime station | дневная радиостанция |
| engineering work station | автоматизированное рабочее место инженера |
| filling station | автозаправочная станция |
| flagship station | станция-флагман (владеющая остальными станциями сети и управляющая их работой) |
| flagship station | головная станция |
| FM station | станция с частотной модуляцией |
| FM station | передатчик с частотной модуляцией (работающая в диапазоне частот 88-108 МГц) |
| frequency-modulation station | станция с частотной модуляцией |
| frequency-modulation station | передатчик с частотной модуляцией (работающая в диапазоне частот 88-108 МГц) |
| full network station | полный сетевой филиал (станция, посвящающая 85% недельного пикового времени трансляции программ одной из трёх основных сетей, с которой у неё подписано соответствующее соглашение) |
| full-time station | станция круглосуточного вещания |
| gas station | бензозаправочный пункт |
| Group W station | станция корпорации Вестингауз (занимает лидирующее место после Эй-Би-Си, Эн-Би-Си и Си-Би-Эс) |
| jamming station | станция радиопомех |
| jamming station | глушилка |
| key station | центральная станция (радио- или телецентр, определяющий основную программу вещательной сети) |
| limited time station | станция ограниченного по времени вещания |
| limited time station | станция ограниченного вещания |
| local channel station | местный телецентр |
| local channel station | местный центр |
| local channel station | местная станция (с мощностью передатчика не более 250 Вт и зоной охвата в радиусе порядка 50 миль) |
| local station | местная станция (с мощностью передатчика не более 250 Вт и зоной охвата в радиусе порядка 50 миль) |
| local station | местный центр |
| local station | местный телецентр |
| metropolitan radio station | метрополитенская радиостанция |
| metropolitan television station | метрополитенский телецентр |
| metropolitan television station | метрополитенская телевизионная станция |
| network-affiliated station | станция-член сети |
| network-affiliated station | станция-член вещательной сети |
| network-affiliated station | ретранслирующая станция |
| Nielsen Station Index | станционный индекс Нильсена |
| non-network station | станция, не входящая в состав сети |
| parent station | головной телецентр сети (где в основном создаются программы) |
| parent station | головная станция |
| satellite station | дочерняя телестанция (телецентр, транслирующий только или в основном передачи головного программного телецентра) |
| satellite station | дочерняя станция |
| station affiliation | членство станции в сети |
| station affiliation | присоединение станции к сети |
| station affiliation agreement | соглашение о присоединении станции к сети |
| station affiliation agreement | соглашение со станцией о ретрансляции |
| station affiliation agreement | договор о присоединении станции к сети |
| station break | станционный просвет |
| station break | сетевая пауза (интервал между трансляциями программы сети, когда станция-филиал может передать свои позывные и рекламу, полученную ею напрямую, в основном от местных рекламодателей) |
| station break commercial | ролик, транслируемый во время станционного просвета |
| station identification | позывные станции |
| station option time | собственное эфирное время станции-филиала (которым она может распоряжаться по своему усмотрению) |
| station poster | станционный плакат |
| station poster | вокзальный плакат |
| station rating | рейтинг станции |
| station representative | представитель вещательной станции (продающий её рекламное время) |
| station subscription | подписка на приём кабельного телевидения |
| station subscription | подписка на подключение к сети кабельного телевидения |
| station subscription | абонемент на пользование сетью кабельного телевидения |
| subscriber supported station | телестанция, существующая за счёт абонентских взносов |
| subscriber supported station | станция, существующая за счёт абонентских взносов |
| subway station | станция метро |
| television station | телецентр |
| transit station poster | станционный щит (обычно одно, двух или трёхлистовой) |
| translator station | ретранслятор |
| translator station | ретрансляционная станция |
| vehicle station | транспортная станция |
