| English | Russian |
| advertising network | сеть рекламных агентств |
| agency network | сеть агентств |
| agency network | агентская сеть |
| basic network | базовая основа сети (набор радио- или телестанций, которые должны быть в обязательном порядке включены в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети) |
| Blue Network | компания Эй-Би-Си (называлась так до 1943 г.) |
| broadcasting network | вещательная сеть |
| cable television network | сеть кабельного телевидения |
| Central Educational Network | Центральная сеть учебного телевидения |
| character-and-pattern telephone access information network | сеть обеспечения знаковой и иллюстративной информацией с телефонным доступом (система видеотекста, применяемая в Японии) |
| Christian Broadcasting Network | Христианская вещательная телесеть (создана в 1977 г.) |
| commercial television network | коммерческая телесеть |
| commercial television network | сеть коммерческого телевидения |
| data-exchange network | сеть обмена данными |
| data-exchange network | сеть обмена информацией |
| direct distribution network | сеть прямого распределения (товаров) |
| Display Network | рекламно-баннерная сеть (Blackmirtl) |
| distribution network | торговая сеть |
| distribution network | торговая сеть (Entire chain of distribution intermediaries from the supplier to the consumer. A strong and efficient distribution network is one of the most important assets a manufacturer can have, and is the biggest deterrent that faces the new competitors. BD) |
| distribution network | сеть распределения |
| distribution network | сеть доставки |
| full network station | полный сетевой филиал (станция, посвящающая 85% недельного пикового времени трансляции программ одной из трёх основных сетей, с которой у неё подписано соответствующее соглашение) |
| Global Television Network | телесеть Глобал (крупнейшая англоязычная коммерческая телесеть Канады) |
| highway network | дорожная сеть |
| Home Theater Network | Сеть семейных программ (создана в 1975 г., платная кабельная телесеть, которая передаёт семейные программы и фильмы категорий "G" и "PG") |
| Hughes Television Network | Телесеть Хьюза (независимая телевизионная сеть, снабжающая многие телецентры преимущественно спортивными и несерийными программами) |
| Independent Television Network | Сеть независимого телевещания (создана в 1956 г. и представляет собой объединение 15 независимых частных телецентров, приобретающих лицензии у государственного Управления независимого телевещания) |
| Japan Cable Network | Японская кабельная телесеть (является филиалом рекламного агентства "Денцу") |
| monitoring network | сеть наблюдения и контроля |
| national distribution network | сеть общенационального распределения (товаров) |
| national distribution network | сеть национального распределения |
| nationwide network | общенациональная сеть |
| nationwide network | национальная сеть |
| nationwide television network | общенациональная телесеть |
| Network Advertising Initiative | Инициатива по рекламе в сети Интернет (networkadvertising.org yurtranslate23) |
| network-affiliated station | станция-член вещательной сети |
| network-affiliated station | станция-член сети |
| network-affiliated station | ретранслирующая станция |
| network affiliation contract | договор о присоединении к сети на правах филиала |
| network audience | аудитория сети (радио или телевидения) |
| network clipping | подрезание сети (незаконная практика увеличения станцией-филиалом продолжительности своего "станционного просвета" за счёт преждевременного выключения сигнала сети со срезанием концовок рекламных роликов) |
| network commercial | сетевой рекламный ролик |
| network commercial | ролик общесетевой трансляции |
| network competition | конкуренция сетей (напр., телевидения) |
| network cooperative program | сетевая программа с местным участием (открытая для участия местных спонсоров и включения их рекламы) |
| network exclusivity | право сетевой эксклюзивности (станции-филиала на эксклюзивное использование материалов сети в своих программах) |
| network identification | позывные сети |
| network option time | резервное время сети (в сетке вещания станции-филиала) |
| network program | программа вещательной сети |
| network program | программа сети |
| network radio | радиосеть |
| network radio | сетевая радиостанция |
| network rate | сетевой тариф |
| network rate | тариф сети |
| network rating | рейтинг сети |
| network show | шоу, транслируемое всеми станциями сети |
| network show | сетевое шоу |
| network television | сетевое телевидение |
| network television program | программа телесети |
| network television time | время телевизионной сети |
| non-network station | станция, не входящая в состав сети |
| product distribution network | сеть товародвижения |
| product distribution network | сеть распределения товара |
| Red Network | радиосеть Эй-Би-Си (основана в 1927 г.) |
| sales and service network | торгово-сервисная сеть (viviannen) |
| search network CPC | цена за переход по ссылке в поисковой сети (Alex_Odeychuk) |
| Target Network Television | Таргет нэтуорк телевижн (крупная кабельная телесеть) |
| television receiving network | приёмная телевизионная сеть |
