записи – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Seismology containing записи | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитуда по записи	trace amplitude
аппарат для механической записи	mechanical recorder
внешний вид записи	record appearance
воспроизводство по записи	transcription (на магнитную ленту)
время записи	record time
генерирование записей сильных землетрясений	generation of records of strong earthquakes
длиннопериодный сейсмометр для записи вертикальных компонент колебаний	long-period vertical seismometer
дублированная запись	dual
загрублённая запись	coarse recording
задержка начала записи	starting delay
записи приборов	instrumental records
Запись аналогового сигнала на барабане с лентой	helicorder (Syn. drum recorder jamm)
запись без смесителя	unmixed record
запись в очаговой зоне	strong-motion record
запись генерированного землетрясения	generated acceleration record
запись землетрясения	time-history (запись ускорения, скорости или смещения при землетрясении в функции времени. Может быть инструментальной или синтетической)
запись землетрясения	time-history of earthquake (earthquake record of acceleration, velocity, or displacement versus time. can be instrumentally-recorded or synthetic; запись ускорения, скорости или смещения при землетрясении в функции времени. Может быть инструментальной или синтетической)
запись искусственного землетрясения	generated acceleration record
запись кратковременных наблюдений	short-term record
запись на расстоянии	telerecording
запись на фонографе	phonograph record
запись прибора	record sheet (на ленте)
запись с кратными приходами	ringing record (реверберация, спутники и @т.д.)
запись с перекрыванием	interlocking recording
запись с реверберацией	singing record
запись кривая записи самописца	recorder trace
запись сильных колебаний	strong-motion records
запись со смесителем	mixed record
запись со смешением	composite record
запись со смешением	composite recording
запись способом отклонений	trace deflections
изучение динамических характеристик записи	amplitude study
критерий когерентности записей	trace-to-trace coherence criterion
лента с записью	recorded tape
магнитная лента со стёртой записью	erased tape
магнитная запись	tape record
магнитная запись сейсмических колебаний	seismo-magnetic data
манограф с непрерывной записью	continuous-recording gauge
метод представления записей	record presentation method
методика комбинирования записей	signal combination procedure
монтаж записей	record-section presentation
набор записей	ensemble of traces
непрерывная запись	continuous monitoring
область неудовлетворительных записей	poor record area
область плохих записей	poor record area
обработка визуализированных записей	image processing technology
обработка записей	record processing
обследование последствий землетрясения с сопоставительным анализом работы сооружений и инструментальных записей, а также корректировка расчётных норм	earthquake-engineering research-oriented post-earthquake inspection
одновременная синхронизированная запись	simultaneous synchronized recording
оцифровка записи	record digitization
оцифровывание записи	analog-to-digital (Yeldar Azanbayev)
парные записи	record pairs
передача по записи	transcription (на магнитную ленту)
полезная длина записи	usable length of record
порядковый номер записи	record number
постоянство формы записи волны	consistency of wave form (на сейсмограмме)
потеря времени при записи	time delay
представительный набор записей	representative collection of records (землетрясений)
проблема качества записей	record quality problem
проблема качества записи	record quality problem
прямая запись на магнитную плёнку	bias recording
с непрерывной записью	continuous recording (о самопишущих приборах)
с полной кратностью записи	full-fold (proz.com kondorsky)
самописец с непрерывной записью	continuous-recording gauge
сейсмическое воздействие без изменения масштаба записи	full scale earthquake
сейсмограф для записи вертикальных компонент колебаний	vertical seismograph
сейсмограф для записи горизонтальных компонент колебаний	horizontal seismograph
сеть станций для записи сильных движений	strong-motion instrumentation network
синтетическая запись	theoretical record
содержание записи	entry
форматы записи аналоговых сигналов на магнитной ленте	analog tape formats (Yeldar Azanbayev)
число суммированных записей	number of stacked records

Get short URL