 |
| English | Russian |
| surface wave | волна в поверхностном слое |
| surface wave magnitude | магнитуда поверхностной волны (magnitude of an earthquake estimated from measurements of surface-wave amplitudes; магнитуда землетрясения, оцениваемая по замерам амплитуд поверхностных волн) |
| surface wave phase | группа поверхностных волн |
| surface waves | поверхностные волны (seismic waves that propagate along earth's surface, including rayleigh waves and love waves. usually of significance for long-period structures only; сейсмические волны, распространяющиеся по земной поверхности, включая волны Рэйли и Лава. Обычно имеют значение только для строений с длинным периодом колебаний) |
| surface-guided wave | поверхностная волна |
| surface-wave | поверхностно-волновой |
| surface-wave dispersion curve | кривая дисперсии поверхностных волн |
| surface-wave method | метод поверхностных волн |
| surface-wave technique | метод поверхностных волн |