| English | Russian |
| Earthquake Intensity Scale proposed by Medvedev, Sponheuer, and Karnik | шкала интенсивности землетрясений, предложенная Медведевым, Шпонхойером и Карником (MichaelBurov) |
| Earthquake Intensity Scale proposed by Medvedev, Sponheuer, and Karnik | шкала Медведева-Шпонхойера-Карника (MichaelBurov) |
| Earthquake Intensity Scale proposed by Medvedev, Sponheuer, and Karnik | шкала МСК (MichaelBurov) |
| engineering-oriented intensity-rating scale | шкала сейсмической интенсивности для инженерных и целей |
| full scale | натурный (об испытаниях) |
| full-scale behaviour | поведение натурального объекта (в отличие от модели) |
| full scale earthquake | сейсмическое воздействие без изменения масштаба записи |
| full-scale facility | оборудование для испытания образцов натурных размеров |
| full-scale motion | сдвижение в натурных условиях |
| full-scale specimen | натурный образец |
| full-scale test | испытание в натурном масштабе |
| geometric scale | масштабный коэффициент |
| geometric scale | масштаб геометрического подобия |
| go off scale | «зашкалить» (о приборах) |
| go off scale | выйти за пределы шкалы |
| intensity 8-9 on the MSK-64 scale | 8 – 9 баллов по шкале MSK-64 (Tverskaya) |
| intensity 8-9 on the MSK-64 scale | 8 9 баллов по шкале MSK-64 (Tverskaya) |
| intensity scale | сейсмическая шкала |
| large-scale earthquake-simulator facility | крупноразмерная сейсмоплатформа |
| large-scale facility | оборудование для испытаний крупных образцов |
| local instrumental magnitude scale | локальная инструментальная шкала магнитуд |
| magnitude scale | сейсмичность (Meirzhan Mukhambetov) |
| medium scale simulation equipment | оборудование средних размеров для моделирования (землетрясений) |
| medium scale simulation equipment | сейсмоплатформы средних размеров |
| Medvedev-Sponheuer-Karnik scale | шкала Медведева-Шпонхойера-Карника (MichaelBurov) |
| Medvedev–Sponheuer–Karnik scale | шкала сейсмической интенсивности Медведева-Шпонхойера-Карника (wikipedia.org OstrichReal1979) |
| Medvedev-Sponheuer-Karnik scale | шкала интенсивности землетрясений, предложенная Медведевым, Шпонхойером и Карником (MichaelBurov) |
| Medvedev-Sponheuer-Karnik scale | шкала МСК (Медведева-Спонхера-Карника) |
| modified Mercalli scale | модифицированная шкала Меркалли |
| Mohs' scale of hardness | шкала твёрдости Моса (где тальк равен 1, а алмаз - 10) |
| MSK scale | шкала интенсивности землетрясений, предложенная Медведевым, Шпонхойером и Карником (MichaelBurov) |
| MSK scale | шкала Медведева-Шпонхойера-Карника (MichaelBurov) |
| MSK scale | шкала МСК (MichaelBurov) |
| plotting scale | масштаб (плана) |
| Richter magnitude scale | шкала Рихтера для магнитуды (землетрясений) |
| Rossi-Forel scale | шкала сейсмической интенсивности Росси-Фореля |
| scale of seismic intensity | шкала интенсивности землетрясений |
| scale paper | клетчатая бумага (для диаграмм) |
| scale parameters | привести в соответствие масштабы параметров |
| scale reproduction | воспроизведение с соблюдением масштаба |
| small-scale facility | оборудование для испытания небольших моделей |
| small-scale version | модель небольшого масштаба |
| velocity scale | шкала скоростей |
| Weibull scale | вероятностная распределения Вейбулла |
